Father 歌詞 日本語訳

Father, I'm gonna say thank you
お父さん、ありがとうって言うよ
Even if I'm still hurt
まだ傷ついていても
Oh, I'm gonna say bless you
ああ、私はあなたに祝福を言うつもりです
I wanna mean those words
私はその言葉を意味したいのです
Always wished you the best
いつもあなたの幸運を祈っていました
I, I prayed for your peace
私はあなたの平和を祈りました
Even if you started this
これを始めたとしても
This whole war in me
私の中のこの戦争全体
You did your best or did you?
頑張ったのか、頑張ったのか？
Sometimes I think I hate you
時々私はあなたを嫌いだと思う
I'm sorry, dad, for feelin' this
ごめんなさい、お父さん、こんな思いをして
I can't believe I'm sayin' it
自分がそんなことを言っているなんて信じられない
I know you were a troubled man
あなたが問題を抱えた男だったことは知っています
I know you never got the chance
あなたにはチャンスがなかったことはわかっています
To be yourself, to be your best
自分らしくあること、ベストであること
I hope that Heaven's given you
天があなたに与えてくれることを願っています
A second chance
二度目のチャンス
Father, I'm gonna say thank you
お父さん、ありがとうって言うよ
Even if I don't understand
理解できなくても
Oh, you left us alone
ああ、あなたは私たちを放っておいた
I guess that made me who I am
それが私を今の私にしたのだと思います
Always wished you the best
いつもあなたの幸運を祈っていました
I, I, I prayed for your peace
私は、私は、あなたの平和を祈りました
Even if you started this
これを始めたとしても
This whole war in me
私の中のこの戦争全体
You did your best or did you?
頑張ったのか、頑張ったのか？
Sometimes I think I hate you
時々私はあなたを嫌いだと思う
I'm sorry, dad, for feelin' this
ごめんなさい、お父さん、こんな思いをして
I can't believe I'm sayin' it
自分がそんなことを言っているなんて信じられない
I know you were a troubled man
あなたが問題を抱えた男だったことは知っています
I know you never got the chance
あなたにはチャンスがなかったことはわかっています
To be yourself, to be your best
自分らしくあること、ベストであること
I hope that Heaven's given you...
天があなたに与えてくれることを願っています...
Ooohhhhhhhh
おおおおおおおお
Oooh, Yeah, Yeah
ああ、そうだ、そうだ
Yeah, Yeah, Oooh
ええ、ええ、おお
You did your best or did you?
頑張ったのか、頑張ったのか？
Sometimes I think I hate you
時々私はあなたを嫌いだと思う
I'm sorry, dad, for feelin' this
ごめんなさい、お父さん、こんな思いをして
I can't believe I'm sayin' it
自分がそんなことを言っているなんて信じられない
I know you were a troubled man
あなたが問題を抱えた男だったことは知っています
I know you never got the chance
あなたにはチャンスがなかったことはわかっています
To be yourself, to be your best
自分らしくあること、ベストであること
I hope that Heaven's given you
天があなたに与えてくれることを願っています
A second chance
二度目のチャンス