Give Your Heart a Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Give Your Heart A Break- By Demi Lovato
أعطِ قلبك استراحة - بقلم ديمي لوفاتو
I adore this song so I wanted to do a simple tab for beginners.
أنا أعشق هذه الأغنية لذا أردت أن أقوم بعمل علامة تبويب بسيطة للمبتدئين.
I didn't use any bar chords so it's pretty easy.
لم أستخدم أي أوتار شريطية لذا فالأمر سهل جدًا.
It's not exactly how it sounds on the track but it sounds pretty accurate.
ليس الأمر بالضبط كما يبدو على المسار ولكنه يبدو دقيقًا جدًا.
Standard: EADGBE Tuning
المعيار: ضبط EADGBE
Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
Chords:
الحبال:
G: 320003
ج: 320003
D: XX0232
د:XX0232
A: X02220
ج: X02220
C: X32010
ج: X32010
Verse 1:
الآية 1:
The day I first met you
اليوم الذي التقيت بك فيه لأول مرة
You told me you'd never fall in love
لقد أخبرتني أنك لن تقع في الحب أبداً
But now that I get you
ولكن الآن بعد أن حصلت عليك
I know fear is what it really was
أعلم أن الخوف هو ما كان عليه حقًا
Prechorus:
مقدمة:
Now here we are, so close
والآن نحن هنا، قريبون جدًا
Yet so far, haven't I passed the test?
ومع ذلك، لم أنجح في الاختبار حتى الآن؟
When will you realize
متى ستدرك
A-stop
أ-توقف
Baby, I'm not like the rest
عزيزي، أنا لست مثل البقية
Chorus:
جوقة:
Don't wanna break your heart
لا أريد كسر قلبك
I wanna give your heart a break
أريد أن أعطي قلبك استراحة
I know you're scared it's wrong
أعلم أنك خائف من أن هذا خطأ
Like you might make a mistake
وكأنك قد ترتكب خطأ
There's just one life to live
هناك حياة واحدة فقط للعيش
And there's no time to waste, to waste
وليس هناك وقت لنضيعه، لنضيعه
So let me give your heart a break
لذلك اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Give your heart a break
أعط قلبك استراحة
Let me give your heart a break
اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Your heart a break
قلبك استراحة
Oh, yeah yeah
أوه نعم نعم
Verse 2:
الآية 2:
On Sunday, you went home alone
يوم الأحد، عدت إلى المنزل وحدك
There were tears in your eyes
كانت هناك دموع في عينيك
I called your cell phone, my love
لقد اتصلت بهاتفك الخلوي يا حبيبتي
But you did not reply
ولكنك لم ترد
Prechorus 2:
مقدمة 2:
The world is ours, if you want it
العالم لنا، إذا كنت تريد ذلك
We can take it, if you just take my hand
يمكننا أن نأخذ ذلك، إذا كنت فقط تأخذ يدي
There's no turning back now
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن
A- Stop
أ- توقف
Baby, try to understand
حبيبتي حاولي أن تفهمي
Chorus:
جوقة:
Don't wanna break your heart
لا أريد كسر قلبك
I wanna give your heart a break
أريد أن أعطي قلبك استراحة
I know you're scared it's wrong
أعلم أنك خائف من أن هذا خطأ
Like you might make a mistake
وكأنك قد ترتكب خطأ
There's just one life to live
هناك حياة واحدة فقط للعيش
And there's no time to waste, to waste
وليس هناك وقت لنضيعه، لنضيعه
So let me give your heart a break
لذلك اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Give your heart a break
أعط قلبك استراحة
Let me give your heart a break
اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Your heart a break
قلبك استراحة
Bridge:
الجسر:
When your lips are on my lips
عندما تكون شفتيك على شفتي
And our hearts beat as one
وقلوبنا تنبض كقلب واحد
But you slip right out of my fingertips
لكنك تنزلق مباشرة من متناول يدي
Every time you run, whoa
في كل مرة تقوم فيها بالركض، قف
Chorus: x2
جوقة: ×2
Don't wanna break your heart
لا أريد كسر قلبك
I wanna give your heart a break
أريد أن أعطي قلبك استراحة
I know you're scared it's wrong
أعلم أنك خائف من أن هذا خطأ
Like you might make a mistake
وكأنك قد ترتكب خطأ
There's just one life to live
هناك حياة واحدة فقط للعيش
And there's no time to waste, to waste
وليس هناك وقت لنضيعه، لنضيعه
So let me give your heart a break
لذلك اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Give your heart a break
أعط قلبك استراحة
Let me give your heart a break
اسمحوا لي أن أعطي قلبك استراحة
Your heart a break
قلبك استراحة
Oh yeah, yeah
أوه نعم، نعم
The day I first met you
اليوم الذي التقيت بك فيه لأول مرة
You told me you'd never fall in love
لقد أخبرتني أنك لن تقع في الحب أبداً