Give Your Heart a Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Give Your Heart A Break- By Demi Lovato
Daj swojemu sercu chwilę wytchnienia – Demi Lovato
I adore this song so I wanted to do a simple tab for beginners.
Uwielbiam tę piosenkę, więc chciałem zrobić prostą zakładkę dla początkujących.
I didn't use any bar chords so it's pretty easy.
Nie używałem żadnych akordów taktowych, więc jest to całkiem proste.
It's not exactly how it sounds on the track but it sounds pretty accurate.
Nie jest to dokładnie to samo, co na utworze, ale brzmi całkiem wiernie.
Standard: EADGBE Tuning
Standard: strojenie EADGBE
Capo: 4th Fret
Capo: 4. próg
Chords:
Akordy:
G: 320003
G: 320003
D: XX0232
D: XX0232
A: X02220
Odp.: X02220
C: X32010
C: X32010
Verse 1:
Werset 1:
The day I first met you
Dzień, w którym cię poznałem
You told me you'd never fall in love
Mówiłeś, że nigdy się nie zakochasz
But now that I get you
Ale teraz, kiedy cię rozumiem
I know fear is what it really was
Wiem, że strach jest tym, czym naprawdę był
Prechorus:
Refren:
Now here we are, so close
Teraz jesteśmy tutaj, tak blisko
Yet so far, haven't I passed the test?
Czy jednak do tej pory nie zdałem egzaminu?
When will you realize
Kiedy zdasz sobie sprawę
A-stop
Przystanek A
Baby, I'm not like the rest
Kochanie, nie jestem taki jak reszta
Chorus:
Chór:
Don't wanna break your heart
Nie chcę złamać ci serca
I wanna give your heart a break
Chcę dać odpocząć Twojemu sercu
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live
Jest tylko jedno życie do przeżycia
And there's no time to waste, to waste
I nie ma czasu do stracenia, do stracenia
So let me give your heart a break
Więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu
Let me give your heart a break
Pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break
Twoje serce ma przerwę
Oh, yeah yeah
O, tak, tak
Verse 2:
Werset 2:
On Sunday, you went home alone
W niedzielę wróciłeś sam do domu
There were tears in your eyes
W twoich oczach pojawiły się łzy
I called your cell phone, my love
Zadzwoniłem na twoją komórkę, kochanie
But you did not reply
Ale nie odpowiedziałeś
Prechorus 2:
Przedrefren 2:
The world is ours, if you want it
Świat jest nasz, jeśli tego chcesz
We can take it, if you just take my hand
Poradzimy sobie, jeśli tylko złapiesz mnie za rękę
There's no turning back now
Teraz nie ma już odwrotu
A- Stop
A- Przestań
Baby, try to understand
Kochanie, spróbuj zrozumieć
Chorus:
Chór:
Don't wanna break your heart
Nie chcę złamać ci serca
I wanna give your heart a break
Chcę dać odpocząć Twojemu sercu
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live
Jest tylko jedno życie do przeżycia
And there's no time to waste, to waste
I nie ma czasu do stracenia, do stracenia
So let me give your heart a break
Więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu
Let me give your heart a break
Pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break
Twoje serce ma przerwę
Bridge:
Most:
When your lips are on my lips
Kiedy twoje usta są na moich ustach
And our hearts beat as one
A nasze serca biją jak jedno
But you slip right out of my fingertips
Ale wyślizgujesz mi się z palców
Every time you run, whoa
Za każdym razem, gdy biegniesz, whoa
Chorus: x2
Chór: x2
Don't wanna break your heart
Nie chcę złamać ci serca
I wanna give your heart a break
Chcę dać odpocząć Twojemu sercu
I know you're scared it's wrong
Wiem, że się boisz, że to coś złego
Like you might make a mistake
Jakbyś mógł popełnić błąd
There's just one life to live
Jest tylko jedno życie do przeżycia
And there's no time to waste, to waste
I nie ma czasu do stracenia, do stracenia
So let me give your heart a break
Więc pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Give your heart a break
Daj odpocząć swojemu sercu
Let me give your heart a break
Pozwól mi dać odpocząć Twojemu sercu
Your heart a break
Twoje serce ma przerwę
Oh yeah, yeah
O tak, tak
The day I first met you
Dzień, w którym cię poznałem
You told me you'd never fall in love
Mówiłeś, że nigdy się nie zakochasz