Give Your Heart a Break Versuri Traducere în Română

Give Your Heart A Break- By Demi Lovato
Dă-ți o pauză inimii - de Demi Lovato
I adore this song so I wanted to do a simple tab for beginners.
Ador această melodie, așa că am vrut să fac o filă simplă pentru începători.
I didn't use any bar chords so it's pretty easy.
Nu am folosit acorduri de bară, așa că este destul de ușor.
It's not exactly how it sounds on the track but it sounds pretty accurate.
Nu este exact așa cum sună pe pistă, dar sună destul de precis.
Standard: EADGBE Tuning
Standard: EADGBE Tuning
Capo: 4th Fret
Capo: al 4-lea fret
Chords:
Acorduri:
G: 320003
G: 320003
D: XX0232
D: XX0232
A: X02220
A: X02220
C: X32010
C: X32010
Verse 1:
Versetul 1:
The day I first met you
În ziua în care te-am cunoscut prima dată
You told me you'd never fall in love
Mi-ai spus că nu te vei îndrăgosti niciodată
But now that I get you
Dar acum că te înțeleg
I know fear is what it really was
Știu că frica este ceea ce a fost cu adevărat
Prechorus:
Prehorul:
Now here we are, so close
Acum iată-ne, atât de aproape
Yet so far, haven't I passed the test?
Totuși, până acum, nu am trecut testul?
When will you realize
Când îți vei da seama
A-stop
A-oprire
Baby, I'm not like the rest
Iubito, nu sunt ca restul
Chorus:
Refren:
Don't wanna break your heart
Nu vreau să-ți rupi inima
I wanna give your heart a break
Vreau să-ți dau inimii o pauză
I know you're scared it's wrong
Știu că ți-e frică că e greșit
Like you might make a mistake
Ca și cum ai putea greși
There's just one life to live
Există o singură viață de trăit
And there's no time to waste, to waste
Și nu există timp de pierdut, de pierdut
So let me give your heart a break
Așa că lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Give your heart a break
Dă-ți inimii o pauză
Let me give your heart a break
Lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Your heart a break
Inima ta o pauză
Oh, yeah yeah
Oh, da, da
Verse 2:
Versetul 2:
On Sunday, you went home alone
Duminică, te-ai dus acasă singur
There were tears in your eyes
Erau lacrimi în ochi
I called your cell phone, my love
Ți-am sunat mobilul, iubirea mea
But you did not reply
Dar nu ai răspuns
Prechorus 2:
Prehorul 2:
The world is ours, if you want it
Lumea este a noastră, dacă vrei
We can take it, if you just take my hand
O putem lua, dacă mă iei de mână
There's no turning back now
Nu mai e cale de întoarcere acum
A- Stop
A- Opreste-te
Baby, try to understand
Iubito, încearcă să înțelegi
Chorus:
Refren:
Don't wanna break your heart
Nu vreau să-ți rupi inima
I wanna give your heart a break
Vreau să-ți dau inimii o pauză
I know you're scared it's wrong
Știu că ți-e frică că e greșit
Like you might make a mistake
Ca și cum ai putea greși
There's just one life to live
Există o singură viață de trăit
And there's no time to waste, to waste
Și nu există timp de pierdut, de pierdut
So let me give your heart a break
Așa că lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Give your heart a break
Dă-ți inimii o pauză
Let me give your heart a break
Lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Your heart a break
Inima ta o pauză
Bridge:
Pod:
When your lips are on my lips
Când buzele tale sunt pe buzele mele
And our hearts beat as one
Și inimile noastre bat ca una
But you slip right out of my fingertips
Dar îmi scapi din vârful degetelor
Every time you run, whoa
De fiecare dată când fugi, whoa
Chorus: x2
Refren: x2
Don't wanna break your heart
Nu vreau să-ți rupi inima
I wanna give your heart a break
Vreau să-ți dau inimii o pauză
I know you're scared it's wrong
Știu că ți-e frică că e greșit
Like you might make a mistake
Ca și cum ai putea greși
There's just one life to live
Există o singură viață de trăit
And there's no time to waste, to waste
Și nu există timp de pierdut, de pierdut
So let me give your heart a break
Așa că lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Give your heart a break
Dă-ți inimii o pauză
Let me give your heart a break
Lasă-mă să-ți dau inimii o pauză
Your heart a break
Inima ta o pauză
Oh yeah, yeah
Oh, da, da
The day I first met you
În ziua în care te-am cunoscut prima dată
You told me you'd never fall in love
Mi-ai spus că nu te vei îndrăgosti niciodată