Hold Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Unbroken
Ungebrochen
2011 Hollywood Records
2011 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!
Das ist 100% richtig!!!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this a reject
FICK DICH, wenn du das abgelehnt hast
you have no right to reject this coz
Sie haben kein Recht, dies abzulehnen, weil
I'm a number 1 contributor here!!!
Ich bin hier der Mitwirkende Nummer 1!!!
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro:
Einführung:
If the weapon is your love
Wenn die Waffe deine Liebe ist
I got my hands up
Ich habe meine Hände hochgehalten
If the weapon is your love
Wenn die Waffe deine Liebe ist
I got my hands up
Ich habe meine Hände hochgehalten
Verse 1:
Vers 1:
I'd say hold up
Ich würde sagen: Warte
bro--ken out
ausgebrochen
of nowhere
von nirgendwo
showed up
aufgetaucht
I'm not This
Ich bin nicht das
haste got
Eile bekam
me skipping a
Ich überspringe ein
heart beat
Herzschlag
I'm giving up
Ich gebe auf
Refrain:
Refrain:
I wanna run run run away
Ich möchte rennen, rennen, weglaufen
In your getaway car
In deinem Fluchtauto
make a getaway
einen Kurzurlaub machen
Chorus 1:
Refrain 1:
If the weapon is your
Wenn die Waffe Ihnen gehört
love I got my hands up
Liebling, ich habe meine Hände hochgehalten
If you're gonna take
Wenn du nimmst
me down I surrender
Mich nieder, ich ergebe mich
I'll give you
Ich gebe dir
anything you want
alles was du willst
Just to leave me alone
Nur um mich in Ruhe zu lassen
This is a hold up
Das ist eine Verzögerung
this is a hold up
Das ist eine Verzögerung
If the weapon is your
Wenn die Waffe Ihnen gehört
love I got my hands up
Liebling, ich habe meine Hände hochgehalten
Verse 2:
Vers 2:
Hey stranger
Hey Fremder
I'm addicted to the
Ich bin süchtig danach
danger of the touch
Gefahr der Berührung
Now you're wanted
Jetzt werden Sie gesucht
that you keep me
dass du mich behältst
as your hostage
als deine Geisel
Tie me up
Fessel mich
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
If the weapon is your
Wenn die Waffe Ihnen gehört
love I got my hands up
Liebling, ich habe meine Hände hochgehalten
If you're gonna take
Wenn du nimmst
me down I surrender
Mich nieder, ich ergebe mich
I'll give you
Ich gebe dir
anything you want
alles was du willst
Just to leave me alone
Nur um mich in Ruhe zu lassen
This is a hold up
Das ist eine Verzögerung
this is a hold up
Das ist eine Verzögerung
Bridge:
Brücke:
Everybody get down
Kommt alle runter
Get down on the floor floor
Gehen Sie auf den Boden
Everybody get down
Kommt alle runter
Nobody gets hurt hurt
Niemand wird verletzt
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
If the weapon is your
Wenn die Waffe Ihnen gehört
love I got my hands up
Liebling, ich habe meine Hände hochgehalten
If you're gonna take
Wenn du nimmst
me down I surrender
Mich nieder, ich ergebe mich
I'll give you
Ich gebe dir
anything you want
alles was du willst
Just to leave me alone
Nur um mich in Ruhe zu lassen
This is a hold up
Das ist eine Verzögerung
this is a hold up
Das ist eine Verzögerung
If the weapon is your love
Wenn die Waffe deine Liebe ist
I got my hands up
Ich habe meine Hände hochgehalten
If the weapon is your love
Wenn die Waffe deine Liebe ist
I got my hands up
Ich habe meine Hände hochgehalten