Hold Up 歌詞 日本語訳

Unbroken
壊れない
2011 Hollywood Records
2011 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!!!
これは100%正しいです!!!!!!!!!
FUCK YOU if you voted this a reject
これを拒否に投票したならファックユー
you have no right to reject this coz
あなたにはこれを拒否する権利はありません、なぜなら
I'm a number 1 contributor here!!!
私はここでナンバー1の貢献者です!!!
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro:
イントロ:
If the weapon is your love
武器があなたの愛なら
I got my hands up
手を上げました
If the weapon is your love
武器があなたの愛なら
I got my hands up
手を上げました
Verse 1:
1節:
I'd say hold up
ちょっと待ってって言うよ
bro--ken out
壊れた
of nowhere
どこにもない
showed up
現れた
I'm not This
私はこれではありません
haste got
急いで手に入れた
me skipping a
私はスキップします
heart beat
心臓の鼓動
I'm giving up
諦めてるよ
Refrain:
控える:
I wanna run run run away
逃げたい、逃げたい、逃げたい
In your getaway car
逃走中の車の中で
make a getaway
休暇を作る
Chorus 1:
コーラス1:
If the weapon is your
もしその武器があなたのものなら
love I got my hands up
愛しています、私は手を上げました
If you're gonna take
取るつもりなら
me down I surrender
私はダウンします、私は降参します
I'll give you
あげます
anything you want
欲しいものは何でも
Just to leave me alone
ただ私を放っておくために
This is a hold up
これは保留です
this is a hold up
これは保留です
If the weapon is your
もしその武器があなたのものなら
love I got my hands up
愛しています、私は手を上げました
Verse 2:
2節:
Hey stranger
やあ、見知らぬ人
I'm addicted to the
私は夢中になっています
danger of the touch
接触の危険性
Now you're wanted
今あなたは求められています
that you keep me
あなたが私を守ってくれることを
as your hostage
あなたの人質として
Tie me up
私を縛ってください
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
If the weapon is your
もしその武器があなたのものなら
love I got my hands up
愛しています、私は手を上げました
If you're gonna take
取るつもりなら
me down I surrender
私はダウンします、私は降参します
I'll give you
あげます
anything you want
欲しいものは何でも
Just to leave me alone
ただ私を放っておくために
This is a hold up
これは保留です
this is a hold up
これは保留です
Bridge:
ブリッジ:
Everybody get down
みんな降りて
Get down on the floor floor
床に降りてください
Everybody get down
みんな降りて
Nobody gets hurt hurt
誰も傷つかないし傷つかない
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Chorus 3:
コーラス3:
If the weapon is your
もしその武器があなたのものなら
love I got my hands up
愛しています、私は手を上げました
If you're gonna take
取るつもりなら
me down I surrender
私はダウンします、私は降参します
I'll give you
あげます
anything you want
欲しいものは何でも
Just to leave me alone
ただ私を放っておくために
This is a hold up
これは保留です
this is a hold up
これは保留です
If the weapon is your love
武器があなたの愛なら
I got my hands up
手を上げました
If the weapon is your love
武器があなたの愛なら
I got my hands up
手を上げました