Ruin the Friendship Songtekst Nederlandse Vertaling

Put down your cigar and pick me up (pick me up)
Leg je sigaar neer en pak me op (haal me op)
Play me your guitar, that song I love (song I love)
Speel je gitaar voor me, dat liedje waar ik van hou (liedje waar ik van hou)
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)
Dorstig naar jouw liefde, vul mijn kopje (mijn kopje)
I got only good intentions, so give me your attention
Ik heb alleen maar goede bedoelingen, dus geef me je aandacht
Pre horus
Pre-horus
You're only brave in the moonlight
Je bent alleen dapper in het maanlicht
So why don't you stay till sunrise?
Dus waarom blijf je niet tot zonsopgang?
horus
horus
Your body's looking good tonight
Je lichaam ziet er goed uit vanavond
I'm thinking we should cross the line
Ik denk dat we de grens moeten overschrijden
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten
Do all the things on our minds
Doe alle dingen die ons bezighouden
What's taking us all this time
Wat kost ons al die tijd
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten
Instrumental
Instrumentaal
Baby, you and I got history (history)
Schatje, jij en ik hebben geschiedenis (geschiedenis)
And we can't deny our chemistry (chemistry)
En we kunnen onze chemie (chemie) niet ontkennen
So why the f**k are we a mystery? (mystery)
Dus waarom zijn we verdomme een mysterie? (mysterie)
Let's just go with the connection, give me your affection
Laten we gewoon doorgaan met de connectie, geef me je genegenheid
Pre-horus
Pre-horus
You're only brave in the moonlight
Je bent alleen dapper in het maanlicht
So why don't you stay till sunrise?
Dus waarom blijf je niet tot zonsopgang?
horus
horus
Your body's looking good tonight
Je lichaam ziet er goed uit vanavond
I'm thinking we should cross the line
Ik denk dat we de grens moeten overschrijden
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten
Do all the things on our minds
Doe alle dingen die ons bezighouden
What's taking us all this time
Wat kost ons al die tijd
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten
ridge
nok
No, I can't keep denying every minute I think of you
Nee, ik kan niet elke minuut blijven ontkennen dat ik aan je denk
No, I can't keep denying every minute I think of you
Nee, ik kan niet elke minuut blijven ontkennen dat ik aan je denk
No, I can't keep denying every minute I think of you
Nee, ik kan niet elke minuut blijven ontkennen dat ik aan je denk
No, I can't keep denying every minute I think of you
Nee, ik kan niet elke minuut blijven ontkennen dat ik aan je denk
horus
horus
Your body's looking good tonight
Je lichaam ziet er goed uit vanavond
I'm thinking we should cross the line
Ik denk dat we de grens moeten overschrijden
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten
Do all the things on our minds
Doe alle dingen die ons bezighouden
What's taking us all this time
Wat kost ons al die tijd
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Laten we de vriendschap verpesten, laten we de vriendschap verpesten