Sorry Not Sorry Songtekst Nederlandse Vertaling

Payback is a bad b**ch and baby, I'm the baddest
Terugbetaling is een slechte teef en schat, ik ben de slechtste
I'm the, baddest, I'm the baddest
Ik ben de slechtste, ik ben de slechtste
Now I'm out here looking like revenge
Nu ben ik hier en kijk ik uit naar wraak
Feelin' like a 10, the best I ever been
Ik voel me als een 10, de beste die ik ooit ben geweest
And yeah, I know how bad it must hurt
En ja, ik weet hoe erg het pijn moet doen
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Om mij zo te zien, maar het wordt erger (wacht even)
Now you're out here looking like regret
Nu sta je hier alsof je spijt hebt
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
Je bent niet te trots om te bedelen, een tweede kans krijg je nooit
And yeah, I know how bad it must hurt
En ja, ik weet hoe erg het pijn moet doen
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Om mij zo te zien, maar het wordt erger (wacht even)
Now payback is a bad b**ch and baby, I'm the baddest
Nu is terugverdientijd een slechte teef en schat, ik ben de slechtste
You f**kin' with a savage can't have this, can't have this (ah)
Je f**kin' met een wilde kan dit niet hebben, kan dit niet hebben (ah)
And it'd be nice of me to take it easy
En het zou aardig van me zijn om het rustig aan te doen
on ya, but nah
op jou, maar nee
horus
horus
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Being so bad got me feelin' so good
Omdat ik zo slecht was, voelde ik me zo goed
Showing you up like I knew that I would
Ik laat je zien alsof ik wist dat ik dat zou doen
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Ik voel me geïnspireerd omdat de rollen zijn omgedraaid
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ik sta in brand en ik weet dat het brandt
Baby, fineness is the way to kill
Schat, fijnheid is de manier om te doden
Tell me how it feel, bet-it's such a bitter pill
Vertel me hoe het voelt, ik durf te wedden dat het zo'n bittere pil is
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
En ja, ik weet dat je dacht dat je grotere, betere dingen had
Bet right now this stings (wait a minute)
Wedden dat dit nu prikt (wacht even)
'Cause the grass is greener under me
Omdat het gras onder mij groener is
Bright-as technicolor, I can tell that you can see
Zo helder als technicolor, ik zie dat je het kunt zien
And yeah, I know how bad it must hurt
En ja, ik weet hoe erg het pijn moet doen
to see me like this but it gets worse (wait a minute)
om mij zo te zien, maar het wordt erger (wacht even)
Now payback is a bad b**ch and baby, I'm the baddest
Nu is terugverdientijd een slechte teef en schat, ik ben de slechtste
You f**kin' with a savage can't have this, can't have this (ah)
Je f**kin' met een wilde kan dit niet hebben, kan dit niet hebben (ah)
And it'd be nice of me to take it easy
En het zou aardig van me zijn om het rustig aan te doen
on ya, but nah
op jou, maar nee
horus
horus
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Being so bad got me feelin' so good
Omdat ik zo slecht was, voelde ik me zo goed
Showing you up like I knew that I would
Ik laat je zien alsof ik wist dat ik dat zou doen
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Ik voel me geïnspireerd omdat de rollen zijn omgedraaid
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ik sta in brand en ik weet dat het brandt
ridge
nok
Talk that talk, baby
Praat dat gesprek, schat
Better walk, better walk that walk, baby
Beter lopen, beter lopen die wandeling, schat
If you talk, if you talk that talk, baby
Als je praat, als je dat praat, schat
Better walk, better walk that walk, baby
Beter lopen, beter lopen die wandeling, schat
(N.C. B-A-F#-E)
(NC BAF#-E)
Oh yeah
Oh ja
Talk that talk, baby
Praat dat gesprek, schat
Better walk, better walk that walk, baby
Beter lopen, beter lopen die wandeling, schat
If you talk, if you talk that talk, baby
Als je praat, als je dat praat, schat
Better walk, better walk that walk, baby,
Beter lopen, beter lopen die wandeling, schat,
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Being so bad got me feelin' so good
Omdat ik zo slecht was, voelde ik me zo goed
Showing you up like I knew that I would
Ik laat je zien alsof ik wist dat ik dat zou doen
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Schatje, het spijt me (het spijt me niet)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Ik voel me geïnspireerd omdat de rollen zijn omgedraaid
Yeah, I'm on fire and I know that it burns
Ja, ik sta in brand en ik weet dat het brandt
Now payback is a bad b**ch and baby, I'm the baddest
Nu is terugverdientijd een slechte teef en schat, ik ben de slechtste
I'm the baddest, I'm the baddest
Ik ben de slechtste, ik ben de slechtste
baddest, I'm the baddest
slechtste, ik ben de slechtste