A Question of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Depeche Mode - Bir Zaman Sorusu

by Depeche Mode

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Depeche Mode A Question of Time

I've got to get to you first
ilk önce sana ulaşmam lazım
Before they do
Onlar yapmadan önce
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
Before they lay their hands on you
Onlar sana ellerini sürmeden önce
And make you just like the rest
Ve seni de diğerleri gibi yapacağım
I've got to get to you first
ilk önce sana ulaşmam lazım
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
Well now you're only fifteen
Peki şimdi sadece on beş yaşındasın
And you look good
Ve iyi görünüyorsun
I'll take you under my wing
Seni kanatlarımın altına alacağım
Somebody should
Birisi yapmalı
They've persuasive ways
İkna edici yöntemleri var
And you'll believe what they say
Ve onların söylediklerine inanacaksın
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
It's running out for you
Senin için tükeniyor
It won't be long
Uzun sürmeyecek
Until you'll do
Bunu yapana kadar
Exactly what they want you to
Tam olarak senden yapmanı istedikleri şey
I can see them now
Şimdi onları görebiliyorum
Hanging around
Etrafta takılmak
To mess you up
Seni mahvetmek için
To strip you down
Seni soymak için
And have their fun
Ve onların eğlenmesini sağlayın
With my little one
Küçük çocuğumla
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
It's running out for you
Senin için tükeniyor
It won't be long
Uzun sürmeyecek
Until you'll do
Bunu yapana kadar
Exactly what they want you to
Tam olarak senden yapmanı istedikleri şey
It won't be long
Uzun sürmeyecek
Until you'll do
Bunu yapana kadar
Exactly what they want you to
Tam olarak senden yapmanı istedikleri şey
Sometimes I don't blame them
Bazen onları suçlamıyorum
For wanting you
seni istediğim için
You look good
İyi görünüyorsun
And they need something to do
Ve yapacak bir şeye ihtiyaçları var
Until I look at you
sana bakana kadar
And then I condemn them
Sonra da onları kınıyorum.
I know my kind
Kendi türümü biliyorum
What goes on in our minds
Aklımızda neler oluyor
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
It should be better
Daha iyi olmalı
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi
It should be better with you
Seninle daha iyi olmalı
It's just a question of time
Bu sadece bir zaman meselesi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.