Perfect 歌詞 日本語訳

On another world
別の世界で
By another star
別の星によって
Atanother place andtime
別の場所と時間
Inanother speed of consciousness
意識の別の速度で
In another state of mind
別の精神状態で
Everything was almostperfect
すべてがほぼ完璧でした
Everything fell intoplace,
すべてが所定の位置に収まり、
The jury reached a differentverdict
陪審は異なる評決に達した
Before the judge dismissed the case.
裁判官が訴訟を却下する前。
In a parallel universe
並行宇宙で
That's happening right now
それが今起こっているんです
Things between us must be worse
私たちの間の状況はさらに悪化するはずです
But it's hard to see just how.
しかし、その方法を理解するのは難しいです。
Everything could have been perfect
すべてが完璧だったかもしれない
Everything in the right place
すべてが適切な場所に
Then I wouldn't have to play the suspect
そうすれば容疑者を演じる必要もなくなる
Accused, abandoned and disgraced
告発され、見捨てられ、恥をかかされた
I didn't choose,
私が選ばなかったのですが、
I didn't pull the trigger
引き金を引かなかった
It wasn't me
それは私ではありませんでした
I'm just a plain and simple singer
私はただの平凡な歌手です
I heard the sound
音が聞こえた
I turned my head around
頭を振り向いた
To watch our love shot down
私たちの愛が撃ち落とされるのを見るために
In another lonely universe
別の孤独な宇宙で
We're lying side by side
私たちは並んで横たわっている
Where no one's hurt and no one's cursed
誰も傷つけず、誰も呪われない場所
And no one needs to hide
そして誰も隠す必要はない
Everything is almost perfect
すべてがほぼ完璧です
Everything is almost right
すべてがほぼ正しい
There are never any conflicts
衝突は決してありません
There and never any fights!
そこには決して争いはありません！