Perfect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Depeche Mode – idealnie
by Depeche Mode
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On another world
Na innym świecie
By another star
Przez inną gwiazdę
Atanother place andtime
W innym miejscu i czasie
Inanother speed of consciousness
W kolejnej prędkości świadomości
In another state of mind
W innym stanie umysłu
Everything was almostperfect
Wszystko było prawie idealne
Everything fell intoplace,
Wszystko się ułożyło,
The jury reached a differentverdict
Jury osiągnęło inny werdykt
Before the judge dismissed the case.
Zanim sędzia oddalił sprawę.
In a parallel universe
W równoległym wszechświecie
That's happening right now
To się dzieje właśnie teraz
Things between us must be worse
Sprawy między nami muszą być gorsze
But it's hard to see just how.
Ale trudno zobaczyć, jak to zrobić.
Everything could have been perfect
Wszystko mogło być idealne
Everything in the right place
Wszystko na właściwym miejscu
Then I wouldn't have to play the suspect
Wtedy nie musiałbym udawać podejrzanego
Accused, abandoned and disgraced
Oskarżony, porzucony i zhańbiony
I didn't choose,
nie wybrałem,
I didn't pull the trigger
Nie pociągnąłem za spust
It wasn't me
To nie byłem ja
I'm just a plain and simple singer
Jestem po prostu prostym piosenkarzem
I heard the sound
Usłyszałem dźwięk
I turned my head around
Odwróciłem głowę
To watch our love shot down
Aby patrzeć, jak nasza miłość została zestrzelona
In another lonely universe
W innym samotnym wszechświecie
We're lying side by side
Leżymy obok siebie
Where no one's hurt and no one's cursed
Gdzie nikt nie jest ranny i nikt nie jest przeklęty
And no one needs to hide
I nikt nie musi się ukrywać
Everything is almost perfect
Wszystko jest prawie idealne
Everything is almost right
Wszystko jest prawie w porządku
There are never any conflicts
Nigdy nie ma żadnych konfliktów
There and never any fights!
Tam i nigdy żadnych walk!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.