Keep On Growing كلمات أغنية ترجمة عربية

KEEP ON GROWING- Derek and the Dominos
استمر في النمو - ديريك ودومينو
I was laughing
كنت أضحك
Laying in the streets, I wasn't knowing
ملقاة في الشوارع، لم أكن أعرف
I didn't know my fate
لم أعرف مصيري
Playing the game of love, but never really showing
ألعب لعبة الحب، ولكن لا تظهر أبدًا
The thought that love was great
فكرة أن الحب كان عظيما
I was a young man and sure to go astray
لقد كنت شاباً ومتأكداً من الضلال
You walked right into my life and told me love would find a way
لقد دخلت حياتي وأخبرتني أن الحب سيجد طريقة
CHORUS:
الجوقة:
To keep on growing, keep on growing, keep on growing
لكي تستمر في النمو، استمر في النمو، استمر في النمو
I was standing
كنت واقفاً
Looking in the face of one who loved me
النظر في وجه من أحبني
Feeling so ashamed
الشعور بالخجل الشديد
Hoping and praying, Lord, that she could understand me
أتمنى وأدعو يا رب أن تفهمني
But I didn't know her name
لكنني لم أعرف اسمها
She took my hand in hers and told me I was wrong
أخذت يدي في يدها وأخبرتني أنني مخطئ
She said, you're gonna be all right boy, oh just as long
قالت، ستكون بخير يا فتى، فقط طالما
As you ...CHORUS
كما أنت...جوقة
SOLO ON VERSE
منفردا على الآية
A D G G D E ...SOLO ON CHORUS
A D G G D E ... منفردًا على الجوقة
Lady, someday, baby, who knows where or when, Lord
سيدتي، يومًا ما، يا حبيبتي، من يعلم أين ومتى يا رب
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
We'll be walking
سوف نسير
Together hand in hand along the way, love
معًا يدا بيد على طول الطريق يا حب
Hope it's still me
آمل أن لا يزال أنا
This time is gonna change us, Lord, and I know it's true
هذه المرة ستغيرنا يا رب، وأنا أعلم أن هذا صحيح
Our love is gonna keep on growing and growing
سيستمر حبنا في النمو والنمو
and it's all because of you ...CHORUS TWICE
وكل هذا بسببك...الكورس مرتين
LONG SOLO ON: A D A D
عزف منفرد طويل: A D A D
put into a consise one page format.
وضعها في تنسيق صفحة واحدة consise.
(from Layla, 1970)
(من ليلى، 1970)