Fly Paroles Traduction Française

Intro: G D Bm A
Introduction : G D Bm A
Verse 1: Derek Minor
Couplet 1 : Derek Minor
I've soared with the angels
J'ai plané avec les anges
Wish I was flyin' with them right now
J'aurais aimé voler avec eux en ce moment
Feel like I fell right out of heaven
J'ai l'impression d'être tombé du ciel
And gravity wanna bring me down, yea
Et la gravité veut me faire tomber, ouais
Pre-Chorus: Derek Minor
Pré-refrain : Derek Minor
My failures feel so enormous
Mes échecs semblent si énormes
But they bend in comparison to You
Mais ils se plient par rapport à Toi
Lord You, Lord You, Lord
Seigneur toi, Seigneur toi, Seigneur
And I can hear you sayin'
Et je peux t'entendre dire
Chorus: Colton Dixon
Chœur : Colton Dixon
Keep your head up, don't look down
Garde la tête haute, ne baisse pas les yeux
We will rise above the clouds
Nous nous élèverons au-dessus des nuages
Let go of the world we know
Lâchez prise du monde que nous connaissons
And we won't touch the ground
Et nous ne toucherons pas le sol
Keep your head up and don't loose sight
Gardez la tête haute et ne perdez pas de vue
Of the the hope you hold inside
De l'espoir que tu portes à l'intérieur
Fix your eyes to the sky
Fixe tes yeux vers le ciel
Cuz we were made to
Parce que nous avons été faits pour
Verse 2: Derek Minor
Verset 2 : Derek Minor
Fly, I know the wind is gettin' crazy now
Vole, je sais que le vent devient fou maintenant
But don't let turbulence take your desire
Mais ne laisse pas les turbulences prendre ton désir
You see I'm pointing at you from the ground
Tu vois, je te montre du doigt depuis le sol
Sometimes you need that lift to take you higher
Parfois tu as besoin de cet ascenseur pour t'emmener plus haut
You, you, you were made with dreams
Toi, toi, tu es fait de rêves
You only see, you've flown away (a-ay-a-ay-a-ay, a-ay-a-ay)
Tu vois seulement, tu t'es envolé (a-ay-a-ay-a-ay, a-ay-a-ay)
Pre-Chorus: Derek Minor
Pré-refrain : Derek Minor
My failures feel so enormous
Mes échecs semblent si énormes
But they bend in comparison to You
Mais ils se plient par rapport à Toi
Lord You, Lord You, Lord
Seigneur toi, Seigneur toi, Seigneur
And I can hear you sayin'
Et je peux t'entendre dire
Chorus: Colton Dixon
Chœur : Colton Dixon
Keep your head up, don't look down
Garde la tête haute, ne baisse pas les yeux
We will rise above the clouds
Nous nous élèverons au-dessus des nuages
Let go of the world we know
Lâchez prise du monde que nous connaissons
And we won't touch the ground
Et nous ne toucherons pas le sol
Keep your head up and don't loose sight
Gardez la tête haute et ne perdez pas de vue
Of the the hope you hold inside
De l'espoir que tu portes à l'intérieur
Fix your eyes to the sky
Fixe tes yeux vers le ciel
Cuz we were made to
Parce que nous avons été faits pour
Fly, fly
Vole, vole
Bridge: Derek Minor
Pont : Derek Minor
I thank the Lord that I'm in His good graces
Je remercie le Seigneur d'être dans ses bonnes grâces
All I know is that I'm free and this feeling's so amazing
Tout ce que je sais c'est que je suis libre et ce sentiment est tellement incroyable
Everything I've been through, bringing me close to You
Tout ce que j'ai vécu, me rapprochant de toi
The fact that I'm here is proof
Le fait que je sois là en est la preuve
What am I without you, without you, you
Que suis-je sans toi, sans toi, toi
Verse 3: Derek Minor
Verset 3 : Derek Minor
Another eagle with these wings that I've broken
Un autre aigle avec ces ailes que j'ai brisées
That was made for something greater, and doesn't even notice
Cela a été fait pour quelque chose de plus grand, et ne le remarque même pas
Who wasn't on the ground, but should be higher than the wind
Qui n'était pas au sol, mais devrait être plus haut que le vent
Don't be scared of your purpose if you really wanna live
N'aie pas peur de ton but si tu veux vraiment vivre
You better fly (fly, fly, fly)
Tu ferais mieux de voler (voler, voler, voler)
Chorus: Colton Dixon
Chœur : Colton Dixon
Keep your head up, don't look down
Garde la tête haute, ne baisse pas les yeux
We will rise above the clouds
Nous nous élèverons au-dessus des nuages
Let go of the world we know
Lâchez prise du monde que nous connaissons
And we won't touch the ground
Et nous ne toucherons pas le sol
Keep your head up and don't loose sight
Gardez la tête haute et ne perdez pas de vue
Of the the hope you hold inside
De l'espoir que tu portes à l'intérieur
Fix your eyes to the sky
Fixe tes yeux vers le ciel
Cuz we were made to
Parce que nous avons été faits pour
Fly, fly
Vole, vole
Fly, fly
Vole, vole