Crooked Deep Down Paroles Traduction Française

My life looks good I do confess, You can ask anyone
Ma vie a l'air belle, je l'avoue, tu peux demander à n'importe qui
Just don't ask my real good friends
Ne demande juste pas à mes vrais bons amis
Cause they might lie to you, Or worse they'd tell the truth
Parce qu'ils pourraient te mentir, ou pire, ils diraient la vérité
Cause there are things you would not believe, That travel into my mind
Parce qu'il y a des choses que tu ne croirais pas, qui me viennent à l'esprit
I swear I try and capture them
Je jure que j'essaie de les capturer
But I always set them free, It seems bad things comfort me
Mais je les libère toujours, il semble que les mauvaises choses me réconfortent
Good lord I'm crooked deep down
Bon Dieu, je suis tordu au fond
Everyone is crooked deep down
Tout le monde est tordu au fond
Good lord I'm crooked deep down
Bon Dieu, je suis tordu au fond
Everyone is crooked deep down
Tout le monde est tordu au fond
(Everyone is crooked deep down)
(Tout le monde est tordu au fond)
There was a girl she was made for me She stood me up our wedding day
Il y avait une fille, elle était faite pour moi, elle m'a posé un lapin le jour de notre mariage
And now that girl runs around on me
Et maintenant cette fille me court dessus
And she's drunk all the time, see I died to make her mine
Et elle est ivre tout le temps, tu vois, je suis mort pour la faire mienne
Good lord I'm crooked deep down
Bon Dieu, je suis tordu au fond
Everyone is crooked deep down
Tout le monde est tordu au fond
Good lord I'm crooked deep down
Bon Dieu, je suis tordu au fond
Everyone is crooked deep down
Tout le monde est tordu au fond
(Everyone is crooked deep down)
(Tout le monde est tordu au fond)
But I'm not water and I'm not wine
Mais je ne suis ni l'eau ni le vin
You could say I'm just here for the party
On pourrait dire que je suis juste là pour la fête
With one thing on my mind
Avec une chose en tête
Squeezing me and my camel through the needle's eye
Me serrant, moi et mon chameau, à travers le chas de l'aiguille
Chorus to end
Refrain pour terminer