Crooked Deep Down 歌詞 日本語訳

My life looks good I do confess, You can ask anyone
私の人生はうまくいっているようです、告白します、誰にでも聞いてください
Just don't ask my real good friends
本当に仲の良い友達には聞かないでください
Cause they might lie to you, Or worse they'd tell the truth
だって彼らはあなたに嘘をつくかもしれないし、もっと悪いことに真実を語るかもしれないから
Cause there are things you would not believe, That travel into my mind
だってあなたには信じられないようなことが私の心に流れ込んでくるから
I swear I try and capture them
誓います、彼らを捕まえようとします
But I always set them free, It seems bad things comfort me
でも私はいつも彼らを解放してくれる、悪いことが私を慰めてくれるようだ
Good lord I'm crooked deep down
神様、私は心の底で曲がっています
Everyone is crooked deep down
誰もが心の底では曲がっている
Good lord I'm crooked deep down
神様、私は心の底で曲がっています
Everyone is crooked deep down
誰もが心の底では曲がっている
(Everyone is crooked deep down)
(誰もが心の底では曲がっている)
There was a girl she was made for me She stood me up our wedding day
彼女は私のために作られた女の子がいました 彼女は私たちの結婚式の日を支えてくれました
And now that girl runs around on me
そして今、あの女の子は私の上を走り回ります
And she's drunk all the time, see I died to make her mine
そして彼女はいつも酔っている、見てください、私は彼女を私のものにするために死んだのです
Good lord I'm crooked deep down
神様、私は心の底で曲がっています
Everyone is crooked deep down
誰もが心の底では曲がっている
Good lord I'm crooked deep down
神様、私は心の底で曲がっています
Everyone is crooked deep down
誰もが心の底では曲がっている
(Everyone is crooked deep down)
(誰もが心の底では曲がっている)
But I'm not water and I'm not wine
でも私は水でもワインでもない
You could say I'm just here for the party
パーティーのために来ただけだと言えるかもしれない
With one thing on my mind
一つ考えていることがあるのですが、
Squeezing me and my camel through the needle's eye
私とラクダを針の穴に通して絞り出す
Chorus to end
終わりのコーラス