Love Is Not Against the Law Songtekst Nederlandse Vertaling

Derek Webb - Mockingbird
Derek Webb - Spotvogel
Politics or love
Politiek of liefde
Can make you blind or make you see
Het kan je blind maken of zien
Make you a slave or make you free
Maak je een slaaf of maak je vrij
But only one does it all
Maar er is er maar één die het allemaal doet
And it's giving up your life
En het is het opgeven van je leven
For the ones you hate the most
Voor degenen die je het meest haat
It's giving them your gown
Je geeft ze jouw jurk
When they've taken your clothes
Als ze je kleren hebben afgepakt
It's learning to admit
Het is leren toegeven
When you've had a hand in setting them up
Als je de hand hebt gehad bij het opzetten ervan
In knocking them down
Door ze neer te halen
Love is not against the law
Liefde is niet tegen de wet
Love is not against the law
Liefde is niet tegen de wet
Love, love, love
Liefde, liefde, liefde
Are we defending life
Verdedigen wij het leven?
When we just pick and choose
Als we maar kiezen en kiezen
Lives acceptable to lose
Levens die acceptabel zijn om te verliezen
And which ones to defend
En welke je moet verdedigen
?Cause you cannot choose your friends
Omdat je je vrienden niet kunt kiezen
But you choose your enemies
Maar jij kiest je vijanden
And what if they were one
En wat als ze één waren?
One and the same
Eén en dezelfde
Could you find a way
Zou jij een manier kunnen vinden?
To love them both the same
Om van ze allebei hetzelfde te houden
To give them your name
Om ze jouw naam te geven
C:x32010
C:x32010
Em:022000
Em:022000
Am:x02210
Ben:x02210
G:320003
G:320003
F:133211
F:133211
G/B:x20003
GB:x20003
F/C:x33211
F/C:x33211