What Is Not Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: oddmenout4@yahoo.com
Tabber: oddmenout4@yahoo.com
Chords Used:(these may not be the ACTUAL names, but they'll do for this tab)
Gebruikte akkoorden: (dit zijn misschien niet de WERKELIJKE namen, maar voor dit tabblad zijn ze wel voldoende)
G - 320003 (or 320033)
G - 320003 (of 320033)
Gmaj7sus- x23010
Gmaj7sus-x23010
D2/F# - 200230
D2/F# - 200230
Intro:
Inleiding:
B--0--0h1-1-1--0-0h1-1-1--0-0h1--|
B--0--0h1-1-1--0-0h1-1-1--0-0h1--|
G--0--0h2-2-2--0-0h2-2-2--0-0h2--| many times
G--0--0h2-2-2--0-0h2-2-2--0-0h2--| vele malen
Verse 1:
Vers 1:
What looks like failure is success
Wat lijkt op falen is succes
And what looks like poverty is riches
En wat op armoede lijkt, is rijkdom
When what is true looks more like a knife
Wanneer wat waar is, meer op een mes lijkt
It looks like you're killing me
Het lijkt erop dat je mij vermoordt
But you're saving my life
Maar je redt mijn leven
Chorus:
refrein:
But I give myself to what looks like love
Maar ik geef mezelf aan wat op liefde lijkt
And I sell myself for what feels like love
En ik verkoop mezelf voor wat voelt als liefde
D2/F# G C Cmaj7 Fmaj7 (hammer strings 2,3)
D2/F# G C Cmaj7 Fmaj7 (hamersnaren 2,3)
And I pay to get what is not love
En ik betaal om te krijgen wat geen liefde is
D (hammer string 3) G Gsus G
D (hamersnaar 3) G Gsus G
And all just because I see things upside down
En dat allemaal alleen maar omdat ik de dingen ondersteboven zie
Verse 2:
Vers 2:
What looks like weakness can do anything
Wat op zwakte lijkt, kan alles doen
And what looks like foolishness is understanding
En wat op dwaasheid lijkt, is begrip
When what is powerful has not come to fight
Wanneer wat krachtig is, niet is gekomen om te vechten
It looks like you're going to war
Het lijkt erop dat je oorlog gaat voeren
But you lay down your life
Maar jij geeft je leven af
(verse chords x1)
(versakkoorden x1)
s
s
Verse 3:
Vers 3:
What looks like torture is a time to rejoice
Wat op marteling lijkt, is een tijd van vreugde
What sounds like thunder is a comforting voice
Wat klinkt als donder is een geruststellende stem
When what is beautiful looks broken and crushed
Wanneer wat mooi is er gebroken en verpletterd uitziet
And I say I don't know you
En ik zeg dat ik je niet ken
But you say it's finished
Maar je zegt dat het klaar is
When what is beautiful looks broken and crushed
Wanneer wat mooi is er gebroken en verpletterd uitziet
And I say I don't know you
En ik zeg dat ik je niet ken
But you say it's finished
Maar je zegt dat het klaar is
When what is beautiful looks broken and crushed
Wanneer wat mooi is er gebroken en verpletterd uitziet
And I say I don't know you
En ik zeg dat ik je niet ken
But you say it's finished
Maar je zegt dat het klaar is
That's it! For suggestions, corrections, ans requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com