İlham Perisi كلمات أغنية ترجمة عربية

Akşamlar başkaydı temmuz ayında
كانت الأمسيات مختلفة في يوليو
Sanma ki yaşadım ben o bir ay boyunca
لا تظن أنني عشت لذلك الشهر
Maziye ne oldu söyle, o yaz gezerdik elele
أخبرني ماذا حدث في الماضي، كنا نتجول متشابكي الأيدي في ذلك الصيف
Bu gönül seni seve seve, yıprandı bi kere
هذا القلب أحبك، لكنه اهتراء مرة واحدة.
Bu şarkıların ilham perisi
ملهمة هذه الأغاني
Benim sevgim dünyadan ötesi
حبي أبعد من هذا العالم
Seviyorum demiştim bir keresi
قلت أحبك مرة
Bu kalbimin sevgi esiri
هذا هو حب سجين قلبي
Sabah sabah kalkardık, papatyalar toplardık
كنا نستيقظ في الصباح ونقطف زهور الأقحوان.
Bize deli derlerdi, ama aşıktık
لقد وصفونا بالجنون، لكننا كنا واقعين في الحب
Denizlere girerdik, kuğulara bürünürdük
كنا نسبح في البحار، ونرتدي ملابس البجع
Sonra da örtünürdük, ama yine de üşürdük
ثم نغطي أنفسنا، لكننا لا نزال نشعر بالبرد
Nakarat
جوقة
Nerden bilebirildim
كيف يمكنني أن أعرف؟
Öylece çekip gideceğini
أنك سوف تبتعد فقط
Şimdi cennette beni dinlediğini
أنك تستمع لي في السماء الآن