İlham Perisi Paroles Traduction Française

Akşamlar başkaydı temmuz ayında
Les soirées étaient différentes en juillet
Sanma ki yaşadım ben o bir ay boyunca
Ne pense pas que j'ai vécu ce mois-là
Maziye ne oldu söyle, o yaz gezerdik elele
Dis-moi ce qui est arrivé au passé, on se promenait en se tenant la main cet été-là
Bu gönül seni seve seve, yıprandı bi kere
Ce cœur t'aimait, mais il s'est épuisé une fois.
Bu şarkıların ilham perisi
La muse de ces chansons
Benim sevgim dünyadan ötesi
Mon amour est au-delà de ce monde
Seviyorum demiştim bir keresi
J'ai dit que je t'aime une fois
Bu kalbimin sevgi esiri
C'est l'amour prisonnier de mon coeur
Sabah sabah kalkardık, papatyalar toplardık
Nous nous levions le matin et cueillions des marguerites.
Bize deli derlerdi, ama aşıktık
Ils nous traitaient de fous, mais nous étions amoureux
Denizlere girerdik, kuğulara bürünürdük
Nous nagerions dans les mers, nous habillerions en cygnes
Sonra da örtünürdük, ama yine de üşürdük
Ensuite, nous nous couvririons, mais nous aurions toujours froid
Nakarat
chœur
Nerden bilebirildim
Comment pourrais-je le savoir ?
Öylece çekip gideceğini
Que tu vas simplement t'en aller
Şimdi cennette beni dinlediğini
Que tu m'écoutes au paradis maintenant