City on the Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
C // ( E grace-note) C // ( E gn) Am Em - F
C // ( E Vorschlagnote) C // ( E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
All the founding fathers - sowed their seeds into servant girls
Alle Gründerväter haben ihre Samen in Dienstmädchen gesät
All the godless heathens - had to leave to make a newer world
Alle gottlosen Heiden mussten gehen, um eine neue Welt zu erschaffen
So we could live together in America - Justice is blind and so is love
Damit wir in Amerika zusammenleben können – Gerechtigkeit ist blind und Liebe auch
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
All the stolen melodies - they played in the hit parade
All die gestohlenen Melodien – sie spielten in der Hitparade
All the borrowed spirituals - they feigned in the salad days
All die geliehenen Spirituals – sie haben in den Salattagen vorgetäuscht
So we could sing together in America - The price of an anthem paid in blood
Damit wir in Amerika zusammen singen konnten - Der Preis einer Hymne wurde mit Blut bezahlt
Bodies stacked like hundred dollar bills - (Carved names into a wall)
Körper gestapelt wie Hundert-Dollar-Scheine – (in eine Wand eingemeißelte Namen)
To build that shining city on the hill - (Forgot them all)
Um diese leuchtende Stadt auf dem Hügel zu bauen - (Ich habe sie alle vergessen)
There's no guilt, regret or shame - It just had to be this way
Es gibt keine Schuld, kein Bedauern oder Scham – es musste einfach so sein
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
If you scheme and hustle just don't get caught, - you've got to risk it all
Wenn Sie intrigieren und hektisch sind und nicht erwischt werden, müssen Sie alles riskieren
Or hang on every number - they read off for the Powerball
Oder bleiben Sie bei jeder Zahl – sie lesen für den Powerball vor
We'll all get rich together in America - Money is indifferent and so is love
In Amerika werden wir alle gemeinsam reich – Geld ist gleichgültig und Liebe auch
Trash bags full of hundred dollar bills - (Put statues on the mall)
Müllsäcke voller Hundert-Dollar-Scheine – (Stellen Sie Statuen auf das Einkaufszentrum)
We left that bombed-out city on the hill - (Forgave them all)
Wir haben die ausgebombte Stadt auf dem Hügel zurückgelassen – (haben ihnen allen vergeben)
Have to relocate the past - Because we are never going back
Wir müssen die Vergangenheit verlagern – denn wir kehren nie zurück
Solo:
Solo:
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh
Peace Out
Frieden raus