City on the Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
C // ( E grace-note) C // ( E gn) Am Em - F
C // (E siernoot) C // (E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
All the founding fathers - sowed their seeds into servant girls
Alle grondleggers hebben hun zaad gezaaid in dienstmeisjes
All the godless heathens - had to leave to make a newer world
Alle goddeloze heidenen moesten vertrekken om een nieuwere wereld te maken
So we could live together in America - Justice is blind and so is love
We zouden dus samen kunnen leven in Amerika. Rechtvaardigheid is blind en liefde ook
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // (E gn) C // (E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
All the stolen melodies - they played in the hit parade
Alle gestolen melodieën, ze speelden in de hitparade
All the borrowed spirituals - they feigned in the salad days
Alle geleende spirituals, ze deden alsof in de saladedagen
So we could sing together in America - The price of an anthem paid in blood
Zodat we samen konden zingen in Amerika - De prijs van een volkslied betaald in bloed
Bodies stacked like hundred dollar bills - (Carved names into a wall)
Lichamen gestapeld als honderd-dollarbiljetten - (Gesneden namen in een muur)
To build that shining city on the hill - (Forgot them all)
Om die schitterende stad op de heuvel te bouwen (vergat ze allemaal)
There's no guilt, regret or shame - It just had to be this way
Er is geen sprake van schuldgevoel, spijt of schaamte. Het moest gewoon zo zijn
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // (E gn) C // (E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// (E gn) C /// (E gn) Am Em - F
If you scheme and hustle just don't get caught, - you've got to risk it all
Als je plannen maakt en je druk maakt, maar niet gepakt wordt, moet je alles riskeren
Or hang on every number - they read off for the Powerball
Of wacht op elk nummer - ze lezen af voor de Powerball
We'll all get rich together in America - Money is indifferent and so is love
We zullen allemaal samen rijk worden in Amerika. Geld is onverschillig, net als liefde
Trash bags full of hundred dollar bills - (Put statues on the mall)
Vuilniszakken vol honderd-dollarbiljetten - (Zet standbeelden in het winkelcentrum)
We left that bombed-out city on the hill - (Forgave them all)
We verlieten die gebombardeerde stad op de heuvel (vergaven ze allemaal)
Have to relocate the past - Because we are never going back
We moeten het verleden verplaatsen - Omdat we nooit meer teruggaan
Solo:
Solo:
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // (E gn) C // (E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh
Peace Out
Vrede uit