City on the Hill Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
C // ( E grace-note) C // ( E gn) Am Em - F
C // ( E appoggiature) C // ( E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
All the founding fathers - sowed their seeds into servant girls
Tous les pères fondateurs ont semé leurs graines dans des servantes
All the godless heathens - had to leave to make a newer world
Tous les païens impies ont dû partir pour créer un monde plus nouveau
So we could live together in America - Justice is blind and so is love
Pour que nous puissions vivre ensemble en Amérique - La justice est aveugle et l'amour aussi
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
All the stolen melodies - they played in the hit parade
Toutes les mélodies volées - elles ont joué dans le hit-parade
All the borrowed spirituals - they feigned in the salad days
Tous les spirituels empruntés - ils ont simulé les jours de salade
So we could sing together in America - The price of an anthem paid in blood
Pour que nous puissions chanter ensemble en Amérique - Le prix d'un hymne payé avec le sang
Bodies stacked like hundred dollar bills - (Carved names into a wall)
Corps empilés comme des billets de cent dollars - (Noms gravés sur un mur)
To build that shining city on the hill - (Forgot them all)
Pour construire cette ville brillante sur la colline - (Je les ai tous oubliés)
There's no guilt, regret or shame - It just had to be this way
Il n'y a pas de culpabilité, de regret ou de honte - il fallait juste qu'il en soit ainsi
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
Uh-oh Uh-oh - Uh-oh Uh-oh
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
C /// ( E gn) C /// ( E gn) Am Em - F
If you scheme and hustle just don't get caught, - you've got to risk it all
Si vous complotez et vous bousculez, ne vous faites pas prendre, vous devez tout risquer.
Or hang on every number - they read off for the Powerball
Ou accrochez-vous à chaque numéro - ils lisent pour le Powerball
We'll all get rich together in America - Money is indifferent and so is love
Nous deviendrons tous riches ensemble en Amérique - L'argent est indifférent, tout comme l'amour
Trash bags full of hundred dollar bills - (Put statues on the mall)
Des sacs poubelles remplis de billets de cent dollars - (Mettez des statues sur le centre commercial)
We left that bombed-out city on the hill - (Forgave them all)
Nous avons laissé cette ville bombardée sur la colline - (je leur ai tous pardonné)
Have to relocate the past - Because we are never going back
Nous devons déplacer le passé - Parce que nous ne reviendrons jamais en arrière
Solo:
Solo :
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
C // ( E gn) C // ( E gn) Am Em - F (x 2)
Uh-oh Uh-oh
Euh-oh euh-oh
Peace Out
Paix