The Underground Man كلمات أغنية ترجمة عربية

m
م
You were calling out from the underground - You had lots of big ideas but no one can hear them now
كنت تنادي من تحت الأرض - كان لديك الكثير من الأفكار الكبيرة ولكن لا أحد يستطيع سماعها الآن
They riddled you with guilt - They tempted you with wealth
لقد أمسكوك بالذنب - لقد أغروك بالمال
They twisted all your words - They made you hate yourself
لقد حرفوا كل كلماتك - جعلوك تكره نفسك
m
م
So now you do your schtick, a loyal patriot -
والآن أنت تقوم بتصرفاتك الشنيعة، أيها الوطني المخلص...
And you toe the party line even though it makes you sick
وأنت تلتزم بخط الحزب على الرغم من أنه يجعلك مريضًا
They gave you talking points - They taught you double-speak
لقد أعطوك نقاط للتحدث - لقد علموك التحدث المزدوج
They forced you into war - By saying you were weak
لقد أجبروك على الحرب - بقولهم أنك ضعيف
They signed your checks til they had you in the bag
لقد وقعوا على الشيكات الخاصة بك حتى وضعوك في الحقيبة
They scared you blind then draped you in a flag (Em)
لقد أخافوك أعمى ثم لفوك بالعلم (إم)
Made you a man at Ft. Bragg
جعلك رجلاً في قدم. براج
m
م
You'll do good business as an apologist -
سوف تقوم بعمل جيد كمدافع -
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
إذا بالغت في حقائقهم، إذا أديمت أساطيرهم
They made activism trite - They made honor optional
لقد جعلوا النشاط مبتذلاً - جعلوا الشرف اختيارياً
They made propaganda news - They made science radical
لقد صنعوا أخبارًا دعائية - لقد جعلوا العلم جذريًا
They pulled your teeth til you smiled and agreed
لقد سحبوا أسنانك حتى ابتسمت ووافقت
They slit you throat and buried you at sea (Em)
لقد قطعوا حنجرتك ودفنوك في البحر (إم)
All for the land of the free
كل ذلك من أجل أرض الأحرار
m
م
Peace Out
السلام خارج