The Underground Man 歌詞 日本語訳

m
メートル
You were calling out from the underground - You had lots of big ideas but no one can hear them now
あなたは地下から呼びかけていました - あなたには素晴らしいアイデアがたくさんありましたが、今では誰にも聞こえません
They riddled you with guilt - They tempted you with wealth
彼らはあなたを罪悪感で悩ませました - 彼らはあなたを富で誘惑しました
They twisted all your words - They made you hate yourself
彼らはあなたの言葉をすべてねじ曲げた - 彼らはあなたを自分自身を嫌いにさせた
m
メートル
So now you do your schtick, a loyal patriot -
さあ、あなたは忠実な愛国者として、自分らしく行動してください -
And you toe the party line even though it makes you sick
そしてあなたは気分が悪くなるにもかかわらず党の方針を守ります
They gave you talking points - They taught you double-speak
彼らはあなたに話のポイントを与えました - 彼らはあなたにダブルスピーキングを教えました
They forced you into war - By saying you were weak
彼らはあなたを戦争に強制した - あなたが弱いと言って
They signed your checks til they had you in the bag
彼らはあなたをバッグに入れるまで小切手に署名しました
They scared you blind then draped you in a flag (Em)
彼らはあなたを怖がらせて盲目にし、その後あなたに旗をかぶせました(Em)
Made you a man at Ft. Bragg
フォートであなたを男にしました。ブラッグ
m
メートル
You'll do good business as an apologist -
あなたは謝罪者として良い仕事をするでしょう -
If you exaggerate their facts, if you perpetuate their myths
もしあなたが彼らの事実を誇張したり、彼らの神話を永続させたりすると、
They made activism trite - They made honor optional
彼らは活動主義を陳腐なものにした - 彼らは名誉を任意のものにした
They made propaganda news - They made science radical
彼らはプロパガンダニュースを作りました - 彼らは科学を急進的にしました
They pulled your teeth til you smiled and agreed
あなたが笑顔で同意するまで、彼らはあなたの歯を抜きました
They slit you throat and buried you at sea (Em)
彼らはあなたの喉を切り裂いて海に埋めました (Em)
All for the land of the free
すべては自由の国のために
m
メートル
Peace Out
ピースアウト