In Another Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

It would take another,life to see what I have done
سوف يستغرق الأمر حياة أخرى لأرى ما فعلته
Have I lived thru the best times have I hurt anyone
هل عشت أفضل الأوقات وهل أذيت أحداً؟
Just to do it all over make it all rhyme
فقط للقيام بذلك في كل مكان، وجعل كل شيء قافية
Like a book with no cover like a page out of time
مثل كتاب بلا غلاف، مثل صفحة خارج الزمن
If I had another lifetime If I had another day
لو كان لدي عمر آخر لو كان لدي يوم آخر
I might have walked a straighter line I might have known what to say
ربما كنت أسير في خط أكثر استقامة وربما كنت أعرف ما سأقوله
In another lifetime In another day
في عمر آخر في يوم آخر
If I say what's on my mind would you love me anyway
إذا قلت ما يدور في ذهني هل ستحبني على أي حال
Started walking down a one way street now I can't return
بدأت السير في شارع ذو اتجاه واحد الآن ولا أستطيع العودة
Ain't nobody coming after me this is the lesson I learned
لن يأتي أحد ورائي، هذا هو الدرس الذي تعلمته
I'm no stranger to the bad times I'll just stand my ground
أنا لست غريبًا على الأوقات السيئة، سأظل ثابتًا على موقفي
And remember that the good times don't always come back around
وتذكر أن الأوقات الجيدة لا تعود دائمًا
If I had another lifetime If I had another day
لو كان لدي عمر آخر لو كان لدي يوم آخر
I might have walked a straighter line I might have known what to say
ربما كنت أسير في خط أكثر استقامة وربما كنت أعرف ما سأقوله
In another lifetime In another day
في عمر آخر في يوم آخر
If I say what's on my mind would you love me anyway
إذا قلت ما يدور في ذهني هل ستحبني على أي حال
Copyright @ 1989 Bar None Music(BMI)
حقوق التأليف والنشر @ 1989 بار لا شيء الموسيقى (BMI)
From the "Pages Of Life" CD
من قرص "صفحات الحياة".
Curb/MCA Records 1990
سجلات كبح/MCA 1990