In Another Lifetime Liedtext Deutsche Übersetzung

It would take another,life to see what I have done
Es würde ein weiteres Leben dauern, um zu sehen, was ich getan habe
Have I lived thru the best times have I hurt anyone
Habe ich die besten Zeiten erlebt? Habe ich irgendjemandem wehgetan?
Just to do it all over make it all rhyme
Nur um alles noch einmal zu machen, damit sich alles reimt
Like a book with no cover like a page out of time
Wie ein Buch ohne Einband, wie eine Seite aus einer Zeit
If I had another lifetime If I had another day
Wenn ich ein anderes Leben hätte. Wenn ich einen anderen Tag hätte
I might have walked a straighter line I might have known what to say
Ich wäre vielleicht einen geraderen Weg gegangen und hätte vielleicht gewusst, was ich sagen sollte
In another lifetime In another day
In einem anderen Leben, an einem anderen Tag
If I say what's on my mind would you love me anyway
Wenn ich sage, was mir durch den Kopf geht, würdest du mich trotzdem lieben?
Started walking down a one way street now I can't return
Ich bin jetzt eine Einbahnstraße entlanggelaufen und kann nicht mehr zurückkehren
Ain't nobody coming after me this is the lesson I learned
Niemand kommt hinter mir her, das ist die Lektion, die ich gelernt habe
I'm no stranger to the bad times I'll just stand my ground
Die schlechten Zeiten sind mir nicht fremd, ich bleibe einfach standhaft
And remember that the good times don't always come back around
Und denken Sie daran, dass die guten Zeiten nicht immer wiederkommen
If I had another lifetime If I had another day
Wenn ich ein anderes Leben hätte. Wenn ich einen anderen Tag hätte
I might have walked a straighter line I might have known what to say
Ich wäre vielleicht einen geraderen Weg gegangen und hätte vielleicht gewusst, was ich sagen sollte
In another lifetime In another day
In einem anderen Leben, an einem anderen Tag
If I say what's on my mind would you love me anyway
Wenn ich sage, was mir durch den Kopf geht, würdest du mich trotzdem lieben?
Copyright @ 1989 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1989 Bar None Music (BMI)
From the "Pages Of Life" CD
Von der „Pages Of Life“-CD
Curb/MCA Records 1990
Curb/MCA Records 1990