In Another Lifetime Songtekst Nederlandse Vertaling

It would take another,life to see what I have done
Het zou een ander leven kosten om te zien wat ik heb gedaan
Have I lived thru the best times have I hurt anyone
Heb ik de beste tijden meegemaakt, heb ik iemand pijn gedaan
Just to do it all over make it all rhyme
Gewoon om het allemaal opnieuw te doen, zodat het allemaal rijmt
Like a book with no cover like a page out of time
Als een boek zonder omslag, als een pagina buiten de tijd
If I had another lifetime If I had another day
Als ik nog een leven had, als ik nog een dag had
I might have walked a straighter line I might have known what to say
Ik had misschien een rechtere lijn kunnen bewandelen, ik had misschien geweten wat ik moest zeggen
In another lifetime In another day
In een ander leven, op een andere dag
If I say what's on my mind would you love me anyway
Als ik zeg waar ik aan denk, zou je dan toch van me houden?
Started walking down a one way street now I can't return
Ik begon door een eenrichtingsstraat te lopen, nu kan ik niet meer terug
Ain't nobody coming after me this is the lesson I learned
Komt er niemand achter mij aan? Dit is de les die ik heb geleerd
I'm no stranger to the bad times I'll just stand my ground
Ik ben geen onbekende in de slechte tijden. Ik blijf gewoon bij mijn standpunt
And remember that the good times don't always come back around
En onthoud dat de goede tijden niet altijd terugkomen
If I had another lifetime If I had another day
Als ik nog een leven had, als ik nog een dag had
I might have walked a straighter line I might have known what to say
Ik had misschien een rechtere lijn kunnen bewandelen, ik had misschien geweten wat ik moest zeggen
In another lifetime In another day
In een ander leven, op een andere dag
If I say what's on my mind would you love me anyway
Als ik zeg waar ik aan denk, zou je dan toch van me houden?
Copyright @ 1989 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1989 Bar Geen Muziek(BMI)
From the "Pages Of Life" CD
Van de cd 'Pages Of Life'
Curb/MCA Records 1990
Curb/MCA-records 1990