Night After Night Liedtext Deutsche Übersetzung

These are the times than can try a good man's soul
Dies sind die Zeiten, in denen die Seele eines guten Mannes auf die Probe gestellt werden kann
While the future looks bright oh the past can seem so cold
Während die Zukunft rosig aussieht, kann die Vergangenheit so kalt wirken
And let's leave it all behind
Und lasst uns alles hinter uns lassen
The end of a broken line that no-one crossed over and I still believe
Das Ende einer gebrochenen Linie, die niemand überschritten hat und an die ich immer noch glaube
There's luck in the draw if you got an angel on your side
Wer einen Engel auf seiner Seite hat, hat Glück bei der Verlosung
I'm counting my blessings in every hour that I'm alive
Ich zähle meinen Segen in jeder Stunde, die ich lebe
When all else is forsaken and all that remains
Wenn alles andere aufgegeben wird und alles übrig bleibt
Cause once in a lifetime I wanna hear it again
Denn einmal im Leben möchte ich es noch einmal hören
Night after night while the whole world is sleeping
Nacht für Nacht, während die ganze Welt schläft
Whisper my name and soothe my soul
Flüstere meinen Namen und beruhige meine Seele
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Wenn die Stille uns mit diesem einsamen Gefühl umgibt
Night after night you're the one thing I know
Nacht für Nacht bist du das Einzige, was ich kenne
Oh and money don't matter yea and power can betray
Oh, und Geld spielt keine Rolle, ja und Macht kann verraten
I've got something to hold on won't let the world get in my way
Ich habe etwas, an dem ich mich festhalten kann, damit mir die Welt nicht in die Quere kommt
I don't take it for granted I just take it real slow
Ich halte es nicht für selbstverständlich, ich gehe es einfach ganz langsam an
Once in a lifetime finally know
Einmal im Leben endlich wissen
Night after night while the whole world is sleeping
Nacht für Nacht, während die ganze Welt schläft
Whisper my name and soothe my soul
Flüstere meinen Namen und beruhige meine Seele
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Wenn die Stille uns mit diesem einsamen Gefühl umgibt
Night after night you're the one thing I know
Nacht für Nacht bist du das Einzige, was ich kenne