Night After Night Paroles Traduction Française

These are the times than can try a good man's soul
Ce sont les moments qui peuvent mettre à l'épreuve l'âme d'un homme bon
While the future looks bright oh the past can seem so cold
Tandis que l'avenir s'annonce brillant, oh le passé peut sembler si froid
And let's leave it all behind
Et laissons tout derrière nous
The end of a broken line that no-one crossed over and I still believe
La fin d'une ligne brisée que personne n'a franchie et j'y crois toujours
There's luck in the draw if you got an angel on your side
Il y a de la chance au tirage au sort si tu as un ange à tes côtés
I'm counting my blessings in every hour that I'm alive
Je compte mes bénédictions à chaque heure que je suis en vie
When all else is forsaken and all that remains
Quand tout le reste est abandonné et que tout ce qui reste
Cause once in a lifetime I wanna hear it again
Parce qu'une fois dans ma vie, je veux l'entendre à nouveau
Night after night while the whole world is sleeping
Nuit après nuit pendant que le monde entier dort
Whisper my name and soothe my soul
Chuchote mon nom et apaise mon âme
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Quand le silence nous entoure de ce sentiment de solitude
Night after night you're the one thing I know
Nuit après nuit, tu es la seule chose que je sais
Oh and money don't matter yea and power can betray
Oh et l'argent n'a pas d'importance oui et le pouvoir peut trahir
I've got something to hold on won't let the world get in my way
J'ai quelque chose à quoi m'accrocher, je ne laisserai pas le monde me gêner
I don't take it for granted I just take it real slow
Je ne le prends pas pour acquis, je le prends juste très lentement
Once in a lifetime finally know
Une fois dans sa vie, je sais enfin
Night after night while the whole world is sleeping
Nuit après nuit pendant que le monde entier dort
Whisper my name and soothe my soul
Chuchote mon nom et apaise mon âme
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Quand le silence nous entoure de ce sentiment de solitude
Night after night you're the one thing I know
Nuit après nuit, tu es la seule chose que je sais