Night After Night Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the times than can try a good man's soul
Dit zijn de tijden waarin de ziel van een goed mens op de proef kan worden gesteld
While the future looks bright oh the past can seem so cold
Terwijl de toekomst er rooskleurig uitziet, kan het verleden zo koud lijken
And let's leave it all behind
En laten we het allemaal achter ons laten
The end of a broken line that no-one crossed over and I still believe
Het einde van een gebroken lijn die niemand heeft overschreden en waar ik nog steeds in geloof
There's luck in the draw if you got an angel on your side
Er zit geluk in de trekking als je een engel aan je zijde hebt
I'm counting my blessings in every hour that I'm alive
Ik tel mijn zegeningen in elk uur dat ik leef
When all else is forsaken and all that remains
Als al het andere wordt verlaten en alles overblijft
Cause once in a lifetime I wanna hear it again
Want eens in mijn leven wil ik het nog een keer horen
Night after night while the whole world is sleeping
Nacht na nacht, terwijl de hele wereld slaapt
Whisper my name and soothe my soul
Fluister mijn naam en kalmeer mijn ziel
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Als de stilte ons omringt met dat eenzame gevoel
Night after night you're the one thing I know
Nacht na nacht ben jij het enige dat ik weet
Oh and money don't matter yea and power can betray
Oh en geld doet er niet toe, en macht kan verraden
I've got something to hold on won't let the world get in my way
Ik heb iets om me aan vast te houden, zodat de wereld me niet in de weg staat
I don't take it for granted I just take it real slow
Ik beschouw het niet als vanzelfsprekend, ik doe het gewoon heel langzaam aan
Once in a lifetime finally know
Once in a lifetime weet het eindelijk
Night after night while the whole world is sleeping
Nacht na nacht, terwijl de hele wereld slaapt
Whisper my name and soothe my soul
Fluister mijn naam en kalmeer mijn ziel
When the silence surrounds us with that lonesome feeling
Als de stilte ons omringt met dat eenzame gevoel
Night after night you're the one thing I know
Nacht na nacht ben jij het enige dat ik weet