My Gun and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's a very cool sounding track of a german Western-Metal Band called Desperados
Hier is een heel cool klinkend nummer van een Duitse western-metalband genaamd Desperados
(today: Dezperadoz).
(vandaag: Dezperadoz).
Visit their Website: http://www.dezperadoz.de/
Bezoek hun website: http://www.dezperadoz.de/
Use these chords for the Standard or the Southern-Pride version, which is included
Gebruik deze akkoorden voor de standaard- of de Southern-Pride-versie, die wordt meegeleverd
on "Dead Man's Hand".
over "Dodemanshand".
(Half-Step Down Tuning)
(Afstemming met halve stappen omlaag)
Intro: Dsus2 Dm
Intro: Dsus2 Dm
you pave the way for my robbing leech
jij maakt de weg vrij voor mijn roofbloedzuiger
there are no bounds and the souls are free
er zijn geen grenzen en de zielen zijn vrij
when rivers run backwards and the time stands still
wanneer rivieren achteruit stromen en de tijd stilstaat
you'll stand in my path than you will see
je zult op mijn pad staan dan je zult zien
all I need is just a ten foot ground
het enige dat ik nodig heb is slechts drie meter grond
and no emotion can stop the sound
en geen enkele emotie kan het geluid tegenhouden
of aggressions that leave you alone to your blood
van agressies die je met rust laten in je bloed
evocation of everlasting brotherhood
evocatie van eeuwige broederschap
I'm tired of your slan-derous mockery
Ik ben je lasterlijke spot beu
you're just a traitor without daredevilry
Je bent gewoon een verrader zonder waaghals
I have to face the man who wanna take my life
Ik moet de man onder ogen zien die mijn leven wil nemen
you know that I'm prepared for the fight
Je weet dat ik voorbereid ben op de strijd
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
mournful fatal misery
treurige fatale ellende
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
with my gun and me
met mijn pistool en mij
all I need is just a ten foot ground
het enige dat ik nodig heb is slechts drie meter grond
and no emotion can stop the sound
en geen enkele emotie kan het geluid tegenhouden
of aggressions that leave you alone to your blood
van agressies die je met rust laten in je bloed
evocation of everlasting brotherhood
evocatie van eeuwige broederschap
(Instrumental)
(Instrumentaal)
you see the tension in my staring eyes
je ziet de spanning in mijn starende ogen
look at my hand that's leap and strike
kijk naar mijn hand die springt en slaat
don't wait to long and stop to breathe
wacht niet te lang en stop om te ademen
cause heaven awaits that somebody decease
want de hemel wacht op iemand die sterft
all I need is just a ten foot ground
het enige dat ik nodig heb is slechts drie meter grond
and no emotion can stop the sound
en geen enkele emotie kan het geluid tegenhouden
of aggressions that leave you alone to your blood
van agressies die je met rust laten in je bloed
evocation of everlasting brotherhood
evocatie van eeuwige broederschap
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
mournful fatal misery
treurige fatale ellende
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
with my gun and me
met mijn pistool en mij
we took a little trip just you and me
We hebben een klein uitstapje gemaakt, alleen jij en ik
the lead that put us out of misery
de leiding die ons uit de ellende heeft verlost
no one will ever hold us in contempt
niemand zal ons ooit minachten
decision between the quick and the dead
beslissing tussen de levenden en de doden
all I need is just a ten foot ground
het enige dat ik nodig heb is slechts drie meter grond
and no emotion can stop the sound
en geen enkele emotie kan het geluid tegenhouden
of aggressions that leave you alone to your blood
van agressies die je met rust laten in je bloed
evocation of everlasting brotherhood
evocatie van eeuwige broederschap
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
mournful fatal misery
treurige fatale ellende
hey ho, the final row
Hey ho, de laatste rij
with my gun and me
met mijn pistool en mij