Dream Lover Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Dream lover, I know
Amoureux des rêves, je sais
Someone's idea of fun
L'idée que quelqu'un se fait du plaisir
You and me thought in some city
Toi et moi avons pensé dans une ville
Lovers on the run,
Amoureux en fuite,
Lovers on the run
Les amoureux en fuite
Interlude (Same rhythm, but no G/B):
Interlude (Même rythme, mais pas de G/B) :
Verse 2:
Verset 2 :
Haunted starlight gets in your eyes
La lumière des étoiles hantée entre dans tes yeux
Grabs hold of us and turns us around
Il nous saisit et nous fait tourner
All the signs say you're in for a surprise
Tous les signes disent que tu vas être surpris
All the signs are saying this way to town
Tous les panneaux indiquent cette direction vers la ville
All the signs are saying this way
Tous les signes disent ça
Interlude:
Interlude :
Chorus:
Chœur :
You're sick in bed
Tu es malade au lit
You're sick in the head
Tu as mal à la tête
You'd love a dog to play dead
Tu aimerais qu'un chien fasse le mort
You'd love a dog to play dead
Tu aimerais qu'un chien fasse le mort
I think
je pense
I used
j'ai utilisé
to be
être
more fun
plus amusant
Ah sh*t, here comes the sun
Ah merde, voici le soleil
Oh sh*t, here comes the sun
Oh merde, voici le soleil
Look, here comes that sun
Regarde, voici ce soleil
And now, here comes that sun
Et maintenant, voici ce soleil
/ This part has a slightly different rhythm than the intro and verses \
/ Cette partie a un rythme légèrement différent de celui de l'intro et des couplets \
\ 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & /
\ 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & /
And lovers on the run
Et les amoureux en fuite
And lovers on the run
Et les amoureux en fuite
And lovers on the run
Et les amoureux en fuite
Dream lover, I know
Amoureux des rêves, je sais
Dream lover, I know
Amoureux des rêves, je sais
(Repeat indefinitely)
(Répéter indéfiniment)
End on F
Terminer en F