Watercolours Into the Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

M7
M7
listening to strawberry wine for the hundred-n-thirty-first time
Zum einhunderteinunddreißigsten Mal Erdbeerwein hören
it was 1987, it was spring, it's 1987 all the time
Es war 1987, es war Frühling, es ist die ganze Zeit 1987
now it's 1987 all the time
Jetzt ist es immer 1987
well we were there, too thin, too fair
Nun, wir waren da, zu dünn, zu hell
downing your third drink
Trinken Sie Ihr drittes Getränk
standing at arm's length in the square
auf Armeslänge auf dem Platz stehen
just off a mildly successful killing rampage
einfach nach einem einigermaßen erfolgreichen Amoklauf
where good writers go to find one thing and stick with it
wo gute Autoren hingehen, um eine Sache zu finden und dabei zu bleiben
ddddadaa
ddddadaa
dddadada
dddadada
oh life
oh Leben
is bigger
ist größer
than a life on the run
als ein Leben auf der Flucht
from the united states
aus den Vereinigten Staaten
and her friends
und ihre Freunde
on this night
an diesem Abend
made of jewels
aus Juwelen
ddddadaa
ddddadaa
dddadada
dddadada
it took three carabinieri
Es waren drei Carabinieri nötig
to peel em off the streets of the town
um sie von den Straßen der Stadt zu vertreiben
she's named after
Sie ist nach ihr benannt
dragging the lagoon was a disaster
Das Schleppen der Lagune war eine Katastrophe
they found him alive and
Sie fanden ihn lebend und
relatively well
relativ gut
well some situations
Nun ja, einige Situationen
seek redress and
Wiedergutmachung verlangen und
some songs just
einige Lieder einfach
go testin', testin',
Geh testen, testen,
i took a picture
Ich habe ein Foto gemacht
i was sick of motion
Ich hatte die Bewegung satt
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
und trug ihre Aquarelle ins Meer