Watercolours Into the Ocean Paroles Traduction Française

M7
M7
listening to strawberry wine for the hundred-n-thirty-first time
écouter du vin de fraise pour la cent trente et unième fois
it was 1987, it was spring, it's 1987 all the time
c'était 1987, c'était le printemps, c'est 1987 tout le temps
now it's 1987 all the time
maintenant c'est tout le temps 1987
well we were there, too thin, too fair
et bien nous étions là, trop maigres, trop justes
downing your third drink
boire ton troisième verre
standing at arm's length in the square
debout à bout de bras sur la place
just off a mildly successful killing rampage
juste après une tuerie légèrement réussie
where good writers go to find one thing and stick with it
où vont les bons écrivains pour trouver une chose et s'y tenir
ddddadaa
ddddadaa
dddadada
dddadada
oh life
oh la vie
is bigger
est plus grand
than a life on the run
qu'une vie en fuite
from the united states
des États-Unis
and her friends
et ses amis
on this night
cette nuit
made of jewels
fait de bijoux
ddddadaa
ddddadaa
dddadada
dddadada
it took three carabinieri
il a fallu trois carabiniers
to peel em off the streets of the town
pour les décoller des rues de la ville
she's named after
elle porte le nom
dragging the lagoon was a disaster
traîner le lagon était un désastre
they found him alive and
ils l'ont trouvé vivant et
relatively well
relativement bien
well some situations
eh bien, certaines situations
seek redress and
demander réparation et
some songs just
quelques chansons juste
go testin', testin',
va tester, tester,
i took a picture
j'ai pris une photo
i was sick of motion
j'en avais marre du mouvement
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
ddddadaa
ddddadaa
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan
M7
M7
and wore her watercolours into the ocean
et portait ses aquarelles dans l'océan