Sirens كلمات أغنية ترجمة عربية

During the whole song the Am-C combination is played as Am --- C -
أثناء الأغنية بأكملها، يتم تشغيل مجموعة Am-C كـ Am --- C -
F-G-F combination as F - G - F -- , just try! ;)
مجموعة F-G-F مثل F - G - F --، فقط حاول! ;)
FIRST VERSE
الآية الأولى
Lumberjack's looking out for trees
الحطاب يبحث عن الأشجار
choppin' days out of centuries
تقطيع أيام من قرون
But you get them on their knees
لكنك تجعلهم يركعون على ركبهم
Cause they ain't so tough I heard things about 'em
لأنهم ليسوا أقوياء لدرجة أنني سمعت أشياء عنهم
The dark sea is a careless host
البحر المظلم مضيف مهمل
From northpole to pacific coast
من القطب الشمالي إلى ساحل المحيط الهادئ
Pure blood is the viking's toast
الدم النقي هو نخب الفايكنج
But his heart will cry if it goes without it
ولكن قلبه سوف يبكي إذا ذهب دون ذلك
And the sirens always sing
وصفارات الإنذار تغني دائمًا
The chants from heaven
الأناشيد من السماء
Not expecting to be heard
لا يتوقع أن يسمع
But the love that it won't bring
لكن الحب الذي لن يجلبه
Will make hearts sever
سوف تجعل القلوب تتقطع
Of those who go
من أولئك الذين يذهبون
SECOND VERSE
الآية الثانية
The sweet call of the distant shore
النداء الجميل للشاطئ البعيد
They don't know what they're wishing for
إنهم لا يعرفون ما الذي يرغبون فيه
If they knock on the devil's door
إذا طرقوا باب الشيطان
They better make sure they got something to say
من الأفضل أن يتأكدوا من أن لديهم ما يقولونه
Everybody has a life to fill
كل شخص لديه حياة لملءها
They hate waiting and they can't sit still
إنهم يكرهون الانتظار ولا يمكنهم الجلوس ساكنين
And what is time but something to kill
وما الزمن إلا شيء للقتل
Until it's nothing left and the night has the last laugh
حتى لا يبقى شيء ويكون للليل الضحكة الأخيرة
They all know when it comes to you
انهم جميعا يعرفون عندما يتعلق الأمر بك
The lucky ride only takes a few
الرحلة المحظوظة لا تستغرق سوى القليل
why have a soul when it's yours to lose
لماذا تملك روحًا عندما تكون ملكًا لك لتخسرها
you gotta pick your fight you got work to do
عليك أن تختار معركتك، لديك عمل للقيام به
Some say that they're running away
يقول البعض أنهم يهربون
From what or where now they wouldn't say
من ماذا أو أين الآن لن يقولوا
In their minds they're never late
في أذهانهم أنهم لم يتأخروا أبدا
Cause there ain't no-one that is waiting for them
لأنه لا يوجد أحد ينتظرهم
SECOND CHORUS
الجوقة الثانية
And the sirens always sing
وصفارات الإنذار تغني دائمًا
The chants from heaven
الأناشيد من السماء
Not expecting to be heard
لا يتوقع أن يسمع
But the love that it won't bring
لكن الحب الذي لن يجلبه
Will make hearts sever
سوف تجعل القلوب تتقطع
Of those who go
من أولئك الذين يذهبون
THIRD VERSE
الآية الثالثة
Pale riders in a lonely nest
فرسان شاحبون في عش وحيد
I bet the spanish have a word for this
أراهن أن الأسبان لديهم كلمة لهذا
And a banner that they can't resist
وراية لا يستطيعون مقاومتها
But they're not so tough I heard things about them
لكنهم ليسوا أقوياء لدرجة أنني سمعت أشياء عنهم
Some say that they're running away
يقول البعض أنهم يهربون
From what or where now they wouldn't say
من ماذا أو أين الآن لن يقولوا
On a road trip you cannot stray
في رحلة برية لا يمكنك أن تبتعد
But you can get lost trying to find your way home
لكن من الممكن أن تضيع وأنت تحاول العثور على طريقك إلى المنزل
THIRD CHORUS
الجوقة الثالثة
A virtue and a sin
فضيلة وخطيئة
The sails will shiver
سوف ترتعش الأشرعة
The promises will burn
سوف تحترق الوعود
And underneath the skin
وتحت الجلد
The heart will quiver
سوف يرتجف القلب
of those who roam
من الذين يتجولون
And the sirens all will sing
وسوف تغني صفارات الإنذار جميعها
The chants from heaven
الأناشيد من السماء
Not expecting to be heard
لا يتوقع أن يسمع
But the love that it won't bring
لكن الحب الذي لن يجلبه
Will make hearts sever
سوف تجعل القلوب تتقطع
Of those who go
من أولئك الذين يذهبون