Freely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Devendra Banhart – Swobodnie

by Devendra Banhart

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Devendra Banhart Freely

It ain't about a heart to find
Tu nie chodzi o znalezienie serca
It's about the one inside
Chodzi o tego w środku
It's about the love you hide
Chodzi o miłość, którą ukrywasz
It's waitin' to be let outside
Czeka, aż zostanie wypuszczony na zewnątrz
And it ain't about losing yer mind (OOOO)
I nie chodzi o to, żeby stracić rozum (OOOO)
but if you happen to, that's fine (OOOO)
ale jeśli tak się stanie, w porządku (OOOO)
but theres only one way to shine (OOOO)
ale jest tylko jeden sposób, żeby zabłysnąć (OOOO)
and it's called trying to live
i to się nazywa próbować żyć
Freely, freely meu coracao
Swobodnie, swobodnie meu coracao
Freely, freely meu coracao
Swobodnie, swobodnie meu coracao
I'd like to live that way
Chciałbym tak żyć
I'd like to live that way
Chciałbym tak żyć
And my mother may not understand (OOOO)
I moja mama może nie zrozumieć (OOOO)
Why im the way that i am (OOOO)
Dlaczego jestem taki, jaki jestem (OOOO)
but i love her and i wanna let her in (do you love her?)*
ale kocham ją i chcę ją wpuścić (kochasz ją?)*
get to know a friend
poznać przyjaciela
And now we gotta take some time (OOOO)
A teraz musimy poświęcić trochę czasu (OOOO)
get to know eachother our whole lives (OOOO)
poznajemy się całe życie (OOOO)
And I call on you to remind (OOOO)
I wzywam Cię, abyś przypomniał (OOOO)
nothing's really mine
nic tak naprawdę nie jest moje
except for
z wyjątkiem
Freedom, freedom en meu coracao
Wolność, wolność en meu coracao
Freedom, freedom en meu coracao
Wolność, wolność en meu coracao
I'd like to live that way
Chciałbym tak żyć
oh I'd wanna stay stay that way
och, chciałbym zostać, zostać tak
ouuuuuuuuuuuuu ouuuuuuuuuu
ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
ouuuuuuuuuuuuu ouuuuuuuuuu
ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
ouuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuu
ouuuuuuuuuuuuu ouuuuuuuuuu
ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
ouuuuuuuuuuuuu ouuuuuuuuuu
ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
Ya ever seen anything as kind
Nigdy nie widziałem czegoś tak miłego
as the wind blowing by?
jak wiejący wiatr?
I've never seen anything as wise
Nigdy nie widziałem czegoś równie mądrego
as the sun rise that shines
jak wschodzące słońce, które świeci
Freely, freely en meu coracao
Swobodnie, swobodnie en meu coracao
Freely, freely meu coracao
Swobodnie, swobodnie meu coracao
I'd like to live that way
Chciałbym tak żyć
ohhh I'd wanna live that way
och, chciałbym tak żyć

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.