Korean Dogwood كلمات أغنية ترجمة عربية

KOREAN DOGWOOD ? Devendra Banhart
دوجوود الكوري؟ ديفيندرا بانهارت
Red oak sugar,
سكر البلوط الأحمر,
And Korean dogwood and Korean dogwood
وقرانيا الكورية وقرانيا الكورية
Vibes turn to rubbed rum,
تتحول المشاعر إلى رم محمر،
It by mission moonlight kangas on that hillside
من خلال مهمة ضوء القمر كانغاس على هذا التل
You are my life,
أنت حياتي،
And you baffle me some like vanilla's maple
وأنت تحيرني البعض مثل قيقب الفانيليا
Inca cornflower
ردة الذرة الإنكا
You're my baby's blue eyes
أنت عيون طفلي الزرقاء
And when you're gown dissolves in a prayer
وعندما تذوب ثوبك في الصلاة
You'll hear a sound
سوف تسمع صوتا
That rings true and fair
هذا يبدو صحيحا وعادلا
Black king lightning,
البرق الملك الأسود,
The dawn of orange blossoms and orange blossoms
فجر أزهار البرتقال وأزهار البرتقال
My friend Keegan,
صديقي كيجان،
Drawing endless love songs, endless love songs
رسم أغاني حب لا نهاية لها، أغاني حب لا نهاية لها
Calm breath, sweet being,
نفسًا هادئًا ، كائنًا حلوًا ،
Show me what you're seeing, show me what you're seeing
أرني ما تراه، أرني ما تراه
And though right and loud and proud
وعلى الرغم من الحق وبصوت عال وفخور
Every little word
كل كلمة صغيرة
It still ain't heard
لا يزال لم يسمع
Strange prayers looming,
صلاة غريبة تلوح في الأفق,
Over all our brothers, over all our brothers
على كل إخوتنا، على كل إخوتنا
Prison life served
خدم حياة السجن
But Navajo Gospel is a rope thrown helpful
لكن إنجيل نافاجو هو حبل يُلقى مفيدًا
Oh...
أوه...
But for sure all that we've made
ولكن من المؤكد أن كل ما قمنا به
Will be swallowed by the Earth
سوف تبتلعها الأرض
For it's got no worth...
لأنه لا قيمة له...