Aku Milikmu 歌詞 日本語訳

INTRO A E A E C#m B A E
イントロ A E A E C#m B A E
Verse 1:
1節:
Terdengar lirih bisikanmu, diantara
その合間にあなたの優しいささやきが聞こえた
bayang-bayangmu
あなたの影
Terucap kata cinta, yang dulu tersimpan
秘められていた愛の言葉が語られた
Dan tak mau pergi ...
そして行きたくない…
Verse 2:
2節:
Sekejap cinta yang terjalin, dari sebuah cerita
物語から垣間見える、そこにある愛
Yang tak mungkin terlupa, terukir di hati
忘れられないもの 心に刻まれて
Dan tak mau pergi ...
そして行きたくない…
Bridge:
橋:
Mungkinkah kumiliki, cinta seperti ini lagi
またこんな恋ができるだろうか
Jangan biarkan aku, kehilangan dirimu
させないで、あなたを失わないでください
Reff:
参照:
Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci), dari hati
私の誓い（神聖な約束）を心から聞いてみてください
Aku cinta kamu
愛しています
Jangan dengar kata mereka, yang tak ingin kita satu
私たちが一つになることを望まない彼らの言うことは聞かないでください
Yakinkan aku milikmu .. aku milikmu
私はあなたのものだと確信させてください。私はあなたのものです
Verse 3:
3節:
Jalinan cinta tulus suci, terpadu terikat erat
純粋で純粋でしっかりと統合された愛の生地
Jangan terpisah lagi, waktu kan menguji
もう離れないで、時間があなたを試すだろう
Cinta kita berdua ...
私たち二人を愛してください...
Bridge:
橋:
Mungkinkah kumiliki, cinta seperti ini lagi
またこんな恋ができるだろうか
Jangan biarkan aku, kehilangan dirimu
させないで、あなたを失わないでください
Reff:
参照:
Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci), dari hati
私の誓い（神聖な約束）を心から聞いてみてください
Aku cinta kamu
愛しています
Jangan dengar kata mereka, yang tak ingin kita satu
私たちが一つになることを望まない彼らの言うことは聞かないでください
Yakinkan aku milikmu .. aku milikmu
私はあなたのものだと確信させてください。私はあなたのものです