Isabella 歌詞 日本語訳

(This is my first time doing a chord/tab and I did this by ear so it's probably roughly
(コード/タブ譜を作るのはこれが初めてで、耳で聞いて作ったので、おそらく大まかです
accurate. Hope it helps anyway!)
正確な。とにかく役に立てば幸いです!)
Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
イザベラ、イザベラ、壁越しにあなたが泣いているのが聞こえました
What's the matter? What's the matter?
どうしたの？どうしたの？
All the neighbors hear it down the hall
近所の人全員が廊下でそれを聞いています
And I didn't want to be the first to say
そして、私は最初に言いたくなかった
Everyone around here thinks you're crazy
ここにいる誰もがあなたが頭がおかしいと思っている
And I didn't want to be the first to say you shouldn't stay,
そして、私はあなたがここに留まるべきではないと最初に言いたくなかったのですが、
Isabella run away
イザベラ逃げる
All your heroes are your records,
あなたのヒーローはすべてあなたの記録です、
You play 'em loud but I don't mind the noise.
あなたは大音量で演奏しますが、私は騒音を気にしません。
Why ya hiding? Why you staying?
なぜ隠れているのですか？なぜ滞在するのですか？
Maybe you don't think you have a choice.
もしかしたら、あなたには選択の余地がないと思っているかもしれません。
And I didn't want to tell you face to face
そして面と向かって言いたくなかった
That your mom and dad are straight up crazy
君のお母さんとお父さんは本当に頭がおかしいってこと
It's really hard for me to say that you shouldn't stay,
ここに留まるべきではないと言うのは本当に難しいですが、
Isabella run away
イザベラ逃げる
Don't you be afraid
怖くないですか
It's never too late
遅すぎるということはありません
You're a sleeping tiger, come awake
あなたは眠っている虎だ、目を覚ましてください
Isabella run away.
イザベラは逃げる。
Oh ohhh oh
ああああああ
Out the window of your bedroom, climb on down the fire escape.
寝室の窓から非常階段を降りてください。
I left some money and a ticket.
お金とチケットを残していきました。
For the first time in your life don't be afraid
人生で初めて、恐れないでください
And baby I will be the first to say
そしてベイビー、私が最初に言うよ
You are stronger than you know, you'll find your way.
あなたは思っている以上に強いので、必ず自分の道を見つけられるでしょう。
Isabella run away
イザベラ逃げる
Don't you be afraid
怖くないですか
It's never too late
遅すぎるということはありません
You're a sleeping tiger, come awake
あなたは眠っている虎だ、目を覚ましてください
Isabella run away.
イザベラは逃げる。
Oh ohhh oh
ああああああ
Ohhh oh oh
ああああああ
Oh ohhh oh
ああああああ
Ohhh oh oh
ああああああ
(Isabella, Isabella)
（イザベラ、イザベラ）
Oh ohhh oh
ああああああ
(Isabella, Isabella)
（イザベラ、イザベラ）
Don't you be afraid
怖くないですか
It's never too late
遅すぎるということはありません
You're a sleeping tiger, come awake
あなたは眠っている虎だ、目を覚ましてください
Isabella run away
イザベラ逃げる