Isabella Songtekst Nederlandse Vertaling

(This is my first time doing a chord/tab and I did this by ear so it's probably roughly
(Dit is de eerste keer dat ik een akkoord/tab doe en ik deed dit op het gehoor, dus het is waarschijnlijk grofweg
accurate. Hope it helps anyway!)
nauwkeurig. Ik hoop dat het in ieder geval helpt!)
Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
Isabella, Isabella, ik hoorde je huilen door de muren heen
What's the matter? What's the matter?
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
All the neighbors hear it down the hall
Alle buren horen het in de gang
And I didn't want to be the first to say
En ik wilde niet de eerste zijn die dat zei
Everyone around here thinks you're crazy
Iedereen hier denkt dat je gek bent
And I didn't want to be the first to say you shouldn't stay,
En ik wilde niet de eerste zijn die zei dat je niet moest blijven.
Isabella run away
Isabella vlucht
All your heroes are your records,
Al je helden zijn je records,
You play 'em loud but I don't mind the noise.
Je speelt ze luid, maar ik vind het geluid niet erg.
Why ya hiding? Why you staying?
Waarom verstop je je? Waarom blijf je?
Maybe you don't think you have a choice.
Misschien denk je dat je geen keus hebt.
And I didn't want to tell you face to face
En ik wilde het je niet persoonlijk vertellen
That your mom and dad are straight up crazy
Dat je vader en moeder regelrecht gek zijn
It's really hard for me to say that you shouldn't stay,
Het is heel moeilijk voor mij om te zeggen dat je niet moet blijven,
Isabella run away
Isabella vlucht
Don't you be afraid
Wees niet bang
It's never too late
Het is nooit te laat
You're a sleeping tiger, come awake
Je bent een slapende tijger, kom wakker
Isabella run away.
Isabella vlucht.
Oh ohhh oh
Oh ohhh oh
Out the window of your bedroom, climb on down the fire escape.
Klim uit het raam van je slaapkamer via de brandtrap.
I left some money and a ticket.
Ik heb wat geld en een kaartje achtergelaten.
For the first time in your life don't be afraid
Wees voor het eerst in je leven niet bang
And baby I will be the first to say
En schat, ik zal de eerste zijn die het zegt
You are stronger than you know, you'll find your way.
Je bent sterker dan je denkt, je zult je weg vinden.
Isabella run away
Isabella vlucht
Don't you be afraid
Wees niet bang
It's never too late
Het is nooit te laat
You're a sleeping tiger, come awake
Je bent een slapende tijger, kom wakker
Isabella run away.
Isabella vlucht.
Oh ohhh oh
Oh ohhh oh
Ohhh oh oh
Ohhhh oh oh
Oh ohhh oh
Oh ohhh oh
Ohhh oh oh
Ohhhh oh oh
(Isabella, Isabella)
(Isabella, Isabella)
Oh ohhh oh
Oh ohhh oh
(Isabella, Isabella)
(Isabella, Isabella)
Don't you be afraid
Wees niet bang
It's never too late
Het is nooit te laat
You're a sleeping tiger, come awake
Je bent een slapende tijger, kom wakker
Isabella run away
Isabella vlucht