Nimet (ft. EGLO G) Paroles Traduction Française

Yerimde saydım bak kalbim karıştırır aklımı
Je suis resté immobile, regarde, mon cœur me trouble l'esprit
Tenimde nemlik var elimde yaş gibi anladım
Il y a de l'humidité sur ma peau, je réalise que c'est comme des larmes sur ma main.
Ansızın gözgöze geldim bir bak, bakışları nimet nimet
J'ai soudainement croisé tes yeux, regarde, leurs regards sont une bénédiction.
Kim bilir belki de peşinde kimler kimler var
Qui sait, peut-être qui en a après lui ?
Aklımı aldın sen ver geri nolur nolur
Tu m'as pris mon esprit, rends-le, quoi qu'il arrive.
Yardım et Ya Rab, sen gözleri boncuk boncuk
Aide-moi, Seigneur, avec les yeux perçants.
Saçları bal rengi yanakları allana allana
Ses cheveux sont couleur de miel, ses joues sont toutes ensemble
Tatlı mı tatlı ah kalbimi ver geri boşluk var
Doux, doux, oh donne-moi mon cœur, il y a du vide de retour
Aah dert başa vurdu bi gülmedim halen
Ah, les ennuis m'ont frappé, je n'ai pas encore ri
Ah dargınım düşlere olmadı hiç biri
Oh, je suis désolé, aucun des rêves ne s'est produit
Ah, aha yorma
Oh, ne te fatigue pas
Erdemi yansır taş çatlatır nazlı mı nazlı bi kalp
La vertu se reflète, les pierres craquent, un cœur timide est-il timide ?
Sardırır tütünü çakmağı yak başladı kabusum sil baştan.
Il m'a fait fumer du tabac, a allumé le briquet et mon cauchemar a recommencé.
Ansızın gözgöze geldim bir bak, bakışları nimet nimet
J'ai soudainement croisé tes yeux, regarde, leurs regards sont une bénédiction.
Kim bilir belki de peşinde kimler kimler var
Qui sait, peut-être qui en a après lui ?
N
N
Beni özleminle değil, beni sözlerinle değil
Pas avec ton désir pour moi, pas avec tes mots
Tutup ellerinle beni, gözlerinde deli et
Tiens-moi avec tes mains et rends-moi fou à tes yeux