Leja Paroles Traduction Française

Leja - Die Heuwels Fantasties
Leja - Les collines fantastiques
Capo: 2
Capodastre : 2
Chords Used:
Accords utilisés :
ad
annonce
Leja, ek weet nie meer of ek jou hier
Leja, je ne sais pas si je t'ai ici
Uit gehang kan sien nie.
Je ne peux pas voir traîné.
Sal ek ooit genoeg geld kan verdien, die nag
Pourrai-je un jour gagner assez d'argent la nuit
is koud. En die winter
il fait froid et l'hiver
ad9
ad9
En die winter
Et l'hiver
ad
annonce
Toe ek jou gesien het vir die eerste
Quand je t'ai vu pour la première fois
Keer. Leja, ek kan nie meer
Des temps. Leja, je n'en peux plus
Onthou hoe dit gevoel het nie
Rappelez-vous ce que vous avez ressenti
Die paaie bly nat
Les routes restent mouillées
In die winter
En hiver
In jou ma se o
Dans la maison de ta mère
Ons was tieners ons kon glo in die dinge daarbo
Nous étions adolescents, nous pouvions croire aux choses ci-dessus
In jou ma se o
Dans la maison de ta mère
Wou ek sien en wou ek glo-
Je voulais voir et je voulais croire-
Maar tye het verander en ons raak nie jonger nie
Mais les temps ont changé et nous ne rajeunissons pas
Ek kan nie eers meer byhou nie
Je ne peux même plus suivre
Ons laaste avondsdrome versprei soos waterstrome
Nos rêves de la dernière nuit se sont répandus comme des ruisseaux d'eau
Op die gras, op die gras
Sur l'herbe, sur l'herbe
ad
annonce
Leja, sit dit vas soos dit was soos dit
Leja, colle-le comme si c'était comme ça
was, dan sal ons kan Leja
c'était, alors nous pourrons Leja
Maar jy's nou net die pen op ?n servet wat ek
Mais maintenant tu n'es qu'une épingle sur une serviette que je suis
Al weer, al weer
Encore, encore
Iewers moes vergeet het
Quelque part, j'ai dû oublier
C5add9 D (x2)
C5add9 D (x2)
die onoorspronklikheid
le manque d'originalité
nes afgeleide selfverwyt
nid dérivé auto-accusation
het ek myself hier uit
est-ce que je me suis sorti d'ici
uit hierdie storie uitgeskryf
écrit à partir de cette histoire
In jou ma se o
Dans la maison de ta mère
Ons was tieners ons kon glo in die dinge daarbo
Nous étions adolescents, nous pouvions croire aux choses ci-dessus
In jou ma se o
Dans la maison de ta mère
Wou ek sien en wou ek glo-
Je voulais voir et je voulais croire-
Maar tye het verander en ons raak nie jonger nie
Mais les temps ont changé et nous ne rajeunissons pas
Ek kan nie eers meer byhou nie
Je ne peux même plus suivre
Ons laaste avondsdrome versprei soos waterstrome
Nos rêves de la dernière nuit se sont répandus comme des ruisseaux d'eau
Op die gras, op die gras
Sur l'herbe, sur l'herbe
Maar tye het verander en ons raak nie jonger nie
Mais les temps ont changé et nous ne rajeunissons pas
(Leja, sit dit vas soos dit was soos dit was)
(Leja, colle-le comme si c'était comme si c'était)
Ek kan nie eers meer byhou nie
Je ne peux même plus suivre
(dan sal ons kan Leja)
(alors nous pourrons Leja)
Ons laaste avondsdrome versprei soos waterstrome
Nos rêves de la dernière nuit se sont répandus comme des ruisseaux d'eau
(Leja, sit dit vas soos dit was soos dit was)
(Leja, colle-le comme si c'était comme si c'était)
Op die gras, op die gras
Sur l'herbe, sur l'herbe
(dan sal ons kan Leja)
(alors nous pourrons Leja)
C5add9 G5 D (x4)
C5add9 G5D (x4)