Dead Honey Songtekst Nederlandse Vertaling

Fino + Bleed
Fino + Bloeden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Dit klopt 100%!!!
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
In the tumbling day light
In het tuimelende daglicht
A fever of your own
Een koorts van jezelf
Crawl out from your
Kruip uit je
Teenage grave yard
Een tienergraf
Run the rattling bones
Laat de ratelende botten lopen
Rough enough I pretend to like it
Ruw genoeg doe ik alsof ik het leuk vind
Turn this girl into gold
Verander dit meisje in goud
Bring it up and I'll completely deny it
Breng het ter sprake en ik zal het volledig ontkennen
Spin my words into ghosts
Draai mijn woorden in geesten
Refrain 1:
Refrein 1:
Arms are heavy
Armen zijn zwaar
Scars on everyone
Littekens op iedereen
From teenage chains
Van tienerketens
Chorus 1:
Koor 1:
I don't think I'll like it
Ik denk niet dat ik het leuk zal vinden
Don't think I want it all
Denk niet dat ik alles wil
I don't think I'll find it
Ik denk niet dat ik het zal vinden
Don't think I need it all
Denk niet dat ik het allemaal nodig heb
It hits right here when
Het raakt precies hier wanneer
it fits right there
het past daar precies
It's no good but
Het is niet goed, maar
the kids don't care
de kinderen maakt het niets uit
They like it
Ze vinden het leuk
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
dead honey dead honey
dode honing dode honing
Dead honey you're dead honey
Dode schat, je bent dode schat
Verse 2:
Vers 2:
Holy vicoden
Heilige vicoden
queen's ascending
koningin stijgt
Choking wives into sleep
Vrouwen in slaap wurgen
Frame my integrity
Geef mijn integriteit een kader
Or what's left in me
Of wat er nog in mij zit
The spaces in between
De ruimtes ertussen
I'm a slave to myself uncertain
Ik ben een slaaf van mezelf onzeker
Runs in the family
Zit in de familie
Dead honey and your happy ending
Dode schat en jouw happy end
The beat will bury me
De beat zal me begraven
Refrain 2:
Refrein 2:
Are you ready
Ben je klaar
Sick and steady
Ziek en stabiel
Please just let me go
Laat me alsjeblieft gaan
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
dead honey dead honey
dode honing dode honing
Dead honey you're dead honey
Dode schat, je bent dode schat
G# Fm Eb(hold)
G# Fm Eb(vasthouden)
dead honey dead honey
dode honing dode honing
Bridge:
Brug:
I can believe and I can pretend
Ik kan geloven en ik kan doen alsof
Having these thoughts again and again
Deze gedachten keer op keer hebben
Chorus 2:
Koor 2:
I don't think I'll like it
Ik denk niet dat ik het leuk zal vinden
Don't think I want it all
Denk niet dat ik alles wil
I don't think I'll find it
Ik denk niet dat ik het zal vinden
Don't think I need it all
Denk niet dat ik het allemaal nodig heb
It hits right here when
Het raakt precies hier wanneer
it fits right there
het past daar precies
It's no good but
Het is niet goed, maar
the kids don't care
de kinderen maakt het niets uit
They like it
Ze vinden het leuk
They like it, dead honey, dead honey
Ze vinden het leuk, dode honing, dode honing
G# Fm(hold)
G# FM(vasthouden)
Dead honey, you're dead honey
Dode schat, jij bent dode schat
Dead honey, dead honey
Dode honing, dode honing
(Ha, they're lying, they like it)
(Ha, ze liegen, ze vinden het leuk)
(Ha, ha, they're lying, they like it)
(Ha, ha, ze liegen, ze vinden het leuk)
(Ha, they're lying, they're lying)
(Ha, ze liegen, ze liegen)