Gabi und Klaus 歌詞 日本語訳

| EADGBE |
| EADGBE |
| Cmaj7: x32003 |
| Cmaj7:x32003 |
| Fmaj7: x03210 |
| Fmaj7:x03210 |
| Gm: 322333 |
|管理者: 322333 |
| Bbmaj7: 113231 |
| Bbmaj7:113231 |
| Cm: 335543 |
| CM: 335543 |
| Ebmaj7: 668786 |
| Ebmaj7: 668786 |
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Gabi hat Sehnsucht ? Sehnsucht nach Klaus
ガビには憧れがある？クラウスへの憧れ
Doch Klaus sagt khl nur ?Es ist aus.?
しかしクラウスは「もう終わった」と冷たく言うだけだ。
Gabi muss weinen ? ihr Herz wird so schwer
ガビは泣く必要がありますか？彼女の心はとても重くなる
Doch Klaus sagt khl nur ?Ich will dich nicht mehr.?
しかしクラウスは「もうあなたはいらない」と冷たく言いました。
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Gabi ist einsam, schrecklich allein
ガビは孤独だ、ひどく孤独だ
Sie denkt an Klaus und sagt sich ?Er ist so gemein.?
彼女はクラウスのことを思い出し、「彼はとても意地悪だ」と心の中で思います。
Will ihn vergessen und damit das geschieht
彼を忘れたい、そしてそうなるために
Rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
彼女は雨の中を走りながらこの歌を歌います。
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
人生は残酷で、ひどく卑劣だ
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
人生は残酷だ、そしてクラウスは豚だ
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
人生は残酷で、ひどく卑劣だ
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
人生は残酷だ、そしてクラウスは豚だ
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Doch pltzlich merkt Klaus wie er Gabi liebt
しかし突然、クラウスは自分がガビをどれほど愛しているかに気づきました
Er geht zu ihr, hofft dass sie ihm vergibt
彼は彼女のところへ行き、彼女が許してくれることを願っている
Er steht vor ihr ? wird vor Verlegenheit rot
彼は彼女の前に立っているのですか？恥ずかしくて赤面する
Doch sie sagt khl nur ?Hau ab du Idiot.?
しかし彼女は冷静に「出て行け、バカ」と言うだけだ。
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein
クラウスは今孤独だ、ひどく孤独だ
Er denkt an Gabi und sagt sich ?Sie ist so gemein.?
彼はガビのことを思い出し、「彼女はとても意地悪だ」と心の中で思います。
Will sie vergessen und damit das geschieht
彼女を忘れたい、そしてそうなるために
Rennt er durch den Regen und singt dieses Lied:
彼は雨の中を走りながらこの歌を歌います。
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
人生は残酷で、ひどく卑劣だ
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
人生は残酷だ、そしてクラウスは豚だ
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
人生は残酷で、ひどく卑劣だ
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
人生は残酷だ、そしてクラウスは豚だ
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
Uhhhhuhhuhhh Uhhhhuhhuhhh
うおおおおおおおおおお
____________________________________________________
______________________________________________________
Hinweis:
注:
Der Refrain kann auch mit einfacheren Akkorden gespielt werden:
コーラスは、より簡単なコードで演奏することもできます。
Cmaj7 --> Em
Cmaj7 --> Em
Fmaj7 --> Am
Fmaj7 --> オン
Bbmaj7 -> Dm
Bbmaj7 -> Dm
Ebmaj7 -> Gm
Ebmaj7 -> Gm