Alles passiert Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ein letztes Lied, ein letzter Tanz
Ostatnia piosenka, ostatni taniec
Ein Augenblick ganz ohne Glanz
Chwila bez blasku
Das Feuerwerk am Horizont
Fajerwerki na horyzoncie
Malt uns're Schatten auf Beton
Maluj nasze cienie na betonie
Kein Happyend, kein Hollywood
Żadnego szczęśliwego zakończenia, żadnego Hollywoodu
Alles passiert, wie es passieren muss
Wszystko dzieje się tak, jak się stać musi
Der letzte Sand fällt durch die Uhr
Ostatni piasek spada przez zegar
Wir finden beide keine neue Spur
Żadne z nas nie może znaleźć nowych tropów
Und zwischen uns ein breiter Fluss
A między nami szeroka rzeka
Alles passiert, wie es passieren muss
Wszystko dzieje się tak, jak się stać musi
Die Leichtigkeit so lange her
Lekkość tak dawno temu
Die Vergangenheit bedeutet heut nichts mehr
Przeszłość nie ma już żadnego znaczenia
Nichts Wichtiges was übrig bleibt
Nie zostało już nic ważnego
Und jetzt trägst du dieses schwarze Kleid
A teraz masz na sobie tę czarną sukienkę
Ein Moment, der bitter schmeckt
Chwila, która ma gorzki smak
Der keine neuen guten Geister weckt
Co nie budzi żadnych nowych dobrych duchów
Blick nicht zurück, steig in den Bus
Nie oglądaj się za siebie, wsiadaj do autobusu
Alles passiert, wie es passieren muss
Wszystko dzieje się tak, jak się stać musi
ridge
grzbiet
Wir gehen von der Bühne
Schodzimy ze sceny
Es gibt keinen Applaus
Nie ma oklasków
Und die Liebe dreht sich weg, sie schmei't uns einfach raus
A miłość odwraca się, po prostu nas wyrzuca
Nur in guter Freundschaft halten wir's nicht aus
Nie możemy tego znieść tylko w dobrej przyjaźni
Die Musik hört auf, es bleibt nichts mehr
Muzyka cichnie, nic nie pozostaje
Die Stra'en werden neu geteert
Trwa odnawianie nawierzchni ulic
Das Feuerwerk nur Schall und Rauch
Fajerwerki to tylko hałas i dym
Der Kopf im Boden, wie Vogel Strau?
Głowa w ziemi jak struś?
Ich wach' nachts auf und denk an dich
Budzę się w nocy i myślę o Tobie
Und wei? genau, du denkst auch an mich
I biały? Dokładnie, ty też o mnie myślisz
Kein Happyend, kein Hollywood
Żadnego szczęśliwego zakończenia, żadnego Hollywoodu
Alles passiert, wie es passieren muss
Wszystko dzieje się tak, jak się stać musi
Instrumental
Instrumentalny
Kein Happyend, nur ein letzter Kuss
Żadnego szczęśliwego zakończenia, tylko ostatni pocałunek
Alles passiert, wie es passieren muss
Wszystko dzieje się tak, jak się stać musi