Unsterblich 歌詞 日本語訳

Die Toten Hosen - Unsterblich
Die Toten Hosen - Immortal
Pattern ( | D D D DU | D D D DU | D D D DU | D D D DU | )
パターン ( | D D D DU | D D D DU | D D D DU | D D D DU | )
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Ich will mit dir fr immer leben.
私はあなたと永遠に生きたいです。
Wenigstens in dieser einen Nacht.
少なくともこの一晩は。
Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln,
今は質問はやめましょう。
weil keine Antwort fr uns passt.
私たちに合った答えがないからです。
Verse 2:
2節:
Mit dir hab ich dieses Gefhl,
あなたといるとこんな気持ちになる
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
今夜、私たちは不滅だということを。
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
今、私たちに何が起こっても、
ich wei, dass wir unsterblich sind.
私たちは私たちが不滅であることを知っています。
Verse 3:
3節:
Wir knnten auf ner vollen Fahrbahn stehn,
私たちは混雑した道路に立っているかもしれません、
auf einem Dachfirst balanciern.
屋根の尾根でバランスを取ります。
Unsre Augen wren zu und wir zhlten bis zehn.
私たちは目を閉じて10まで数えました。
Es wrd uns trotzdem nichts passiern.
とにかく私たちには何も起こらないでしょう。
Verse 4:
4節:
Denn mit dir hab ich das Gefhl,
あなたと一緒にいるとそんな気持ちがあるから
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
今夜、私たちは不滅だということを。
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
今、私たちに何が起こっても、
ich wei, dass wir unsterblich sind.
私たちは私たちが不滅であることを知っています。
Instrumental:
インストゥルメンタル:
|: Am G Em F Am G Em F :|
Am G Em F Am G Em F :|
Verse 5:
5節:
Wir ham's uns gegenseitig leicht gemacht.
私たちはお互いにとって楽になりました。
Sitzen auf 'ner Wolke und strzen nie ab.
雲の上に座って決して落ちない。
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
ここは大丈夫、逃走中だから、
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurckholt.
朝、太陽が私たちを連れ戻すまで。
Verse 6:
6節:
Ich hab nur mit dir dieses Gefhl,
私はあなたに対してこの気持ちだけを持っています、
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
今夜、私たちは不滅だということを。
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
今、私たちに何が起こっても、
ich wei, dass wir unsterblich sind, unsterblich sind.
私たちは不滅、不滅であることを知っています。
unsterblich sind unsterblich sind
不滅は不滅です