Unsterblich Songtekst Nederlandse Vertaling

Die Toten Hosen - Unsterblich
Die Toten Hosen - Onsterfelijk
Pattern ( | D D D DU | D D D DU | D D D DU | D D D DU | )
Patroon ( | D D D DU | D D D DU | D D D DU | D D D DU | )
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Verzen 1:
Ich will mit dir fr immer leben.
Ik wil voor altijd bij je wonen.
Wenigstens in dieser einen Nacht.
In ieder geval deze ene nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stelln,
Laten we nu geen vragen stellen,
weil keine Antwort fr uns passt.
omdat geen enkel antwoord ons bevalt.
Verse 2:
Verzen 2:
Mit dir hab ich dieses Gefhl,
Bij jou heb ik dit gevoel
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
dat we vanavond onsterfelijk zijn.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
Wat er nu ook met ons gebeurt,
ich wei, dass wir unsterblich sind.
Ik weet dat we onsterfelijk zijn.
Verse 3:
Verzen 3:
Wir knnten auf ner vollen Fahrbahn stehn,
We zouden op een drukke weg kunnen staan,
auf einem Dachfirst balanciern.
balancerend op een daknok.
Unsre Augen wren zu und wir zhlten bis zehn.
Onze ogen waren gesloten en we telden tot tien.
Es wrd uns trotzdem nichts passiern.
Er zou ons toch niets overkomen.
Verse 4:
Verzen 4:
Denn mit dir hab ich das Gefhl,
Want bij jou heb ik het gevoel
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
dat we vanavond onsterfelijk zijn.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
Wat er nu ook met ons gebeurt,
ich wei, dass wir unsterblich sind.
Ik weet dat we onsterfelijk zijn.
Instrumental:
Instrumentaal:
|: Am G Em F Am G Em F :|
|: Am G Em F Am G Em F :|
Verse 5:
Verzen 5:
Wir ham's uns gegenseitig leicht gemacht.
Wij hebben het elkaar gemakkelijk gemaakt.
Sitzen auf 'ner Wolke und strzen nie ab.
Zittend op een wolk en nooit vallend.
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
Het gaat goed met ons, want we zijn op de vlucht.
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurckholt.
totdat de zon ons 's ochtends terugbrengt.
Verse 6:
Verzen 6:
Ich hab nur mit dir dieses Gefhl,
Ik heb alleen dit gevoel bij jou,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
dat we vanavond onsterfelijk zijn.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
Wat er nu ook met ons gebeurt,
ich wei, dass wir unsterblich sind, unsterblich sind.
Ik weet dat we onsterfelijk zijn, onsterfelijk.
unsterblich sind unsterblich sind
onsterfelijk zijn onsterfelijk zijn