Down on Easy Street 歌詞 日本語訳

CD: Modern Day Drifter
CD: モダン・デイ・ドリフター
Track 7
トラック7
Chords
コード
main riff
メインリフ
end riff
エンドリフ
intro:
イントロ:
G C G C (play main riff 2x)
G C G C (メインリフを 2 回再生)
Guess you heard I'm doin' well
私が元気だということを聞いたと思います
Struck it rich, to hear some folks tell
一部の人が言うのを聞くと、大金持ちになった
But I'm still the same old me
でも私はまだ昔の私のまま
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
You give your all to find that road
あなたはその道を見つけるために全力を尽くします
And you lose touch with some people as you go
そして、あなたは行くにつれて何人かの人と連絡が取れなくなります
Promises are hard to keep
約束を守るのは難しい
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
But when I lay down, and you're not there
でも私が横になると、あなたはそこにいない
Girl, I wish I was anywhere, but
ガール、どこにでもいればよかったのに、でも
In this world where the telephone is all I touch
電話だけが触れるこの世界で
When I'm alone and no one ever really knows
私が一人で、誰も本当のことを知らないとき
The man inside of me
私の中の男
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
ここの孤独な部屋でただワインを飲んでいるだけだ
And a-missin' you girl I've got everything
そして、あなたがいなくて寂しい、私はすべてを持っています
But what I need
でも、私に必要なものは
That's why I'm down
だから落ち込んでる
G C (play main riff)
G C (メインリフを演奏)
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
Someone told me you moved on
誰かが私に、あなたは先に進んだと言いました
Well who could blame you, with me so off and gone
さて、私がこんなにも気分が悪くなり、誰があなたを責めることができますか
But do you ever think of me
でも私のことを考えたことはありますか
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
If you're out this way, some week, some year
あなたがこうして外に出ているなら、ある週か、ある年か
Girl, you'll still find me waitin' here
ガール、あなたはまだ私をここで待っているのを見つけるでしょう
In this world where the telephone is all I touch
電話だけが触れるこの世界で
When I'm alone and no one ever really knows
私が一人で、誰も本当のことを知らないとき
The man inside of me
私の中の男
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
ここの孤独な部屋でただワインを飲んでいるだけだ
And a-missin' you girl I've got everything
そして、あなたがいなくて寂しい、私はすべてを持っています
But what I need
でも、私に必要なものは
That's why I'm down
だから落ち込んでる
In this world where the telephone is all I touch
電話だけが触れるこの世界で
When I'm alone and no one ever really knows
私が一人で、誰も本当のことを知らないとき
The man inside of me
私の中の男
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
ここの孤独な部屋でただワインを飲んでいるだけだ
And a-missin' you girl I've got everything
そして、あなたがいなくて寂しい、私はすべてを持っています
But what I need
でも、私に必要なものは
That's why I'm down
だから落ち込んでる
G C (play main riff)
G C (メインリフを演奏)
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
G C (play main riff)
G C (メインリフを演奏)
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
Down on Easy Street
イージーストリートのダウン
G C (begin end riff)
G C (リフの始まりと終わり)
Guess you heard I'm doin' well
私が元気だということを聞いたと思います