Down on Easy Street Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Modern Day Drifter
CD: Moderne Drifter
Track 7
Spoor 7
Chords
Akkoorden
main riff
hoofdriff
end riff
eind riff
intro:
inleiding:
G C G C (play main riff 2x)
G C G C (speel hoofdriff 2x)
Guess you heard I'm doin' well
Je hebt vast gehoord dat het goed met me gaat
Struck it rich, to hear some folks tell
Ik werd er rijk van, hoorde ik sommige mensen vertellen
But I'm still the same old me
Maar ik ben nog steeds dezelfde oude ik
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
You give your all to find that road
Je geeft alles om die weg te vinden
And you lose touch with some people as you go
En onderweg verlies je het contact met sommige mensen
Promises are hard to keep
Beloften zijn moeilijk waar te maken
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
But when I lay down, and you're not there
Maar toen ik ging liggen, en jij bent er niet
Girl, I wish I was anywhere, but
Meisje, ik wou dat ik ergens was, maar...
In this world where the telephone is all I touch
In deze wereld waar de telefoon het enige is dat ik aanraak
When I'm alone and no one ever really knows
Als ik alleen ben en niemand het ooit echt weet
The man inside of me
De man in mij
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
Hier in deze eenzame kamer zit ik alleen maar aan een wijntje te nippen
And a-missin' you girl I've got everything
En ik mis je meisje, ik heb alles
But what I need
Maar wat ik nodig heb
That's why I'm down
Daarom ben ik down
G C (play main riff)
G C (hoofdriff spelen)
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
Someone told me you moved on
Iemand vertelde me dat je verder bent gegaan
Well who could blame you, with me so off and gone
Nou, wie kan het jou kwalijk nemen, nu ik zo ver weg ben
But do you ever think of me
Maar denk je wel eens aan mij?
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
If you're out this way, some week, some year
Als je deze kant op gaat, een week, een jaar
Girl, you'll still find me waitin' here
Meisje, je zult mij hier nog steeds zien wachten
In this world where the telephone is all I touch
In deze wereld waar de telefoon het enige is dat ik aanraak
When I'm alone and no one ever really knows
Als ik alleen ben en niemand het ooit echt weet
The man inside of me
De man in mij
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
Hier in deze eenzame kamer zit ik alleen maar aan een wijntje te nippen
And a-missin' you girl I've got everything
En ik mis je meisje, ik heb alles
But what I need
Maar wat ik nodig heb
That's why I'm down
Daarom ben ik down
In this world where the telephone is all I touch
In deze wereld waar de telefoon het enige is dat ik aanraak
When I'm alone and no one ever really knows
Als ik alleen ben en niemand het ooit echt weet
The man inside of me
De man in mij
Up here in this lonely room just a-sippin' wine
Hier in deze eenzame kamer zit ik alleen maar aan een wijntje te nippen
And a-missin' you girl I've got everything
En ik mis je meisje, ik heb alles
But what I need
Maar wat ik nodig heb
That's why I'm down
Daarom ben ik down
G C (play main riff)
G C (hoofdriff spelen)
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
G C (play main riff)
G C (hoofdriff spelen)
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
Down on Easy Street
In de Gemakkelijkstraat
G C (begin end riff)
G C (begin-eindriff)
Guess you heard I'm doin' well
Je hebt vast gehoord dat het goed met me gaat