In My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: like Chorus, C, G D twice
المقدمة: مثل الكورس، C، G D مرتين
You completely disappeared,
لقد اختفيت تماماً،
You could be a million miles from here,
يمكن أن تكون على بعد مليون ميل من هنا،
Youre doin fine from what I hear, lately.
أنت بخير مما سمعته مؤخرًا.
I guess you found your destiny,
أعتقد أنك وجدت مصيرك،
If this is really how its meant to be,
إذا كان هذا هو حقا ما يعنيه أن يكون،
Then movin on sounds good to me, baby
إذًا يبدو التحرك جيدًا بالنسبة لي، يا عزيزي
But youre still in my arms, in my head
لكنك لا تزال بين ذراعي، في رأسي
Youre still in my car, in my head
أنت لا تزال في سيارتي، في رأسي
Youre still in that t-shirt on my bed
أنت لا تزال ترتدي هذا القميص على سريري
Youre every song thats on, youre gone but
أنت كل أغنية يتم تشغيلها، لقد ذهبت ولكن
you never left
أنت لم تغادر أبدا
In my head...
في رأسي...
Yeah, youre still in my head
نعم، أنت لا تزال في رأسي
I sit and watch the sun go down.
أجلس وأشاهد الشمس تغرب.
Guess thats the way our love is now,
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي حبنا بها الآن،
Just a flame burnin out, slowly.
مجرد لهب يحترق ببطء.
But I dont hang my head to cry,
لكني لا أخفض رأسي لأبكي
I dont have to be alone tonight,
ليس من الضروري أن أكون وحدي الليلة،
Dont worry bout me baby, Im not lonely
لا تقلق بشأني يا عزيزي، فأنا لست وحيدًا
But youre still in my arms, in my head
لكنك لا تزال بين ذراعي، في رأسي
Youre still in my car, in my head
أنت لا تزال في سيارتي، في رأسي
Youre still in that t-shirt on my bed
أنت لا تزال ترتدي هذا القميص على سريري
Youre every song thats on, youre gone but
أنت كل أغنية يتم تشغيلها، لقد ذهبت ولكن
you never left
أنت لم تغادر أبدا
In my head...
في رأسي...
Yeah, youre still in my head
نعم، أنت لا تزال في رأسي
Youre still in my head
أنت لا تزال في رأسي
Youre still in that t-shirt on my bed
أنت لا تزال ترتدي هذا القميص على سريري
Youre every song thats on, youre gone
أنت كل أغنية يتم تشغيلها، لقد ذهبت
But youre in my arms, in my head
لكنك بين ذراعي، في رأسي
Youre still in my car, in my head
أنت لا تزال في سيارتي، في رأسي
Yeah, youre still in my head, my head
نعم، أنت لا تزال في رأسي، رأسي
Girl, youre still in my head, my head
يا فتاة، أنت لا تزال في رأسي، رأسي
C, G, D like the intro to end it all of
C، G، D مثل المقدمة لإنهاء كل شيء
ENJOY
استمتع
(Thanks to Gert Pretorius for tabs)
(شكرًا لـ Gert Pretorius على علامات التبويب)